Tyska | Engelska |
---|---|
der Streich [des Streiches, des Streichs; die Streiche] Substantiv [ʃtʀaɪ̯ç] | trick [tricks]◼◼◼noun coup [coups]◼◼◻noun escapade◼◻◻noun |
der Streichbalken Substantiv | wall platenoun |
streichbar | spreadable◼◼◼[UK: ˈsprɛdəbl ] [US: ˈsprɛdəbl ] |
das Streichblech Substantiv | mouldboard◼◼◼noun |
Streichblech | moldboard (am)◼◼◼[UK: mˈəʊldbɔːd] [US: mˈoʊldboːrd] |
streicheln [streichelte; hat gestreichelt] Verb | stroke [stroked, stroking, strokes]◼◼◼verb pet [petted, petting, pets]◼◼◼verb |
streichelnd | stroking[UK: ˈstrəʊkɪŋ] [US: ˈstroʊkɪŋ] |
streichelnde | stroking[UK: ˈstrəʊkɪŋ] [US: ˈstroʊkɪŋ] |
streichelt | strokes◼◼◼[UK: strəʊks] [US: stroʊks] |
streichelte | stroked◼◼◼[UK: strəʊkt] [US: stroʊkt]John stroked the cat's head. = John streichelte der Katze den Kopf. |
der Streichemacher Substantiv | prankster [pranksters]noun |
streichen [strich; hat/ist gestrichen] Verb | cancel [cancelled, cancelling, cancels]◼◼◼verb discard [discarded, discarding, discards]◼◻◻verb elapse [elapsed, elapsing, elapses]verb |
der Streicher [des Streichers; die Streicher] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯çɐ] | strings◼◼◼noun |
die Streicherin [der Streicherin; die Streicherinnen] Substantiv | |
streichfähig | |
das Streichgarn [des Streichgarn(e)s; die Streichgarne] Substantiv | carded yarnnoun |
das Streichholz [des Streichholzes; die Streichhölzer] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯çˌhɔlʦ] | vestanoun |
der Streichholzbrief Substantiv | matchbook◼◼◼noun |
das Streichholzbriefchen Substantiv | matchbooknoun |
das Streichholzheftchen Substantiv | book of matchesnoun |
die Streichholzschachtel [der Streichholzschachtel; die Streichholzschachteln] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯ç.hɔlʦˌʃaχ.tl̩] | matchbox [matchboxes]◼◼◼noun match-boxnoun |
die Streichholzschachteln Substantiv | matchboxes◼◼◼noun |
die Streichhölzer Substantiv | matches◼◼◼noun vestasnoun |
das Streichinstrument [des Streichinstrumentes/Streichinstruments; die Streichinstrumente] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯çʔɪnstʀuˌmɛnt] Musik | string instrument◼◼◼noun |
der Streichkäse [des Streichkäses; die Streichkäse] Substantiv | spread cheese◼◼◼noun |
die Streichlinie [der Streichlinie; die Streichlinien] Substantiv Geologie | strike linenoun |
die Streichmassage Substantiv | effleuragenoun |
die Streichmasse Substantiv | coating [coatings]noun |
das Streichmaß Substantiv | scratch gaugenoun |
die Streichmusik [der Streichmusik; die Streichmusiken] Substantiv | |
das Streichorchester [des Streichorchesters; die Streichorchester] Substantiv | string orchestra◼◼◼noun stringbandnoun |