Tyska | Engelska |
---|---|
schnitz | carved[UK: kɑːvd] [US: ˈkɑːrvd] |
der Schnitz [des Schnitzes; die Schnitze] Substantiv | piece [pieces]noun |
die Schnitzarbeit [der Schnitzarbeit; die Schnitzarbeiten] Substantiv | carving [carvings]noun |
die Schnitzbank [der Schnitzbank; die Schnitzbänke] Substantiv | carving tablenoun |
das Schnitzbild [des Schnitzbild(e)s; die Schnitzbilder] Substantiv | carving [carvings]noun |
der Schnitzel [des Schnitzels; die Schnitzel] Substantiv [ˈʃnɪʦl̩] | cutlet [cutlets]◼◼◼noun chipping [chippings]◼◻◻noun |
die Schnitzelei [der Schnitzelei; die Schnitzeleien] Substantiv | carving [carvings]noun |
die Schnitzeljagd [der Schnitzeljagd; die Schnitzeljagden] Substantiv [ˈʃnɪʦl̩ˌjaːkt] | paper chase◼◼◼noun |
schnitzeln [schnitzelte; hat geschnitzelt] Verb | shredverb |
abschnitzeln [schnitzelte ab; hat abgeschnitzelt] Verb | to chipverb |
Schnitzelwerk | wood carving[UK: wʊd ˈkɑːv.ɪŋ] [US: ˈwʊd ˈkɑːrv.ɪŋ] |
das Schnitzelwerk Substantiv | carved worknoun |
schnitzen [schnitzte; hat geschnitzt] Verb | carve [carved, carving, carves]◼◼◼verb whittle [whittled, whittling, whittles]◼◻◻verb |
schnitzend | whittling[UK: ˈwɪt.l̩.ɪŋ] [US: ˈwɪt.l̩.ɪŋ] |
der Schnitzer [des Schnitzers; die Schnitzer] Substantiv [ˈʃnɪʦɐ] | carver [carvers]◼◼◼noun boner [boners]noun solecism [solecisms]noun |
die Schnitzerei [der Schnitzerei; die Schnitzereien] Substantiv | carving [carvings]◼◼◼noun |
die Schnitzkunst [der Schnitzkunst; die Schnitzkünste] Substantiv | wood craftnoun |
die Schnitzleiste Substantiv | beaver [beavers]noun |
das Schnitzmesser [des Schnitzmessers; die Schnitzmesser] Substantiv | |
schnitzt | carves◼◼◼[UK: kɑːvz] [US: ˈkɑːrvz] whittles[UK: ˈwɪt.l̩z] [US: ˈwɪt.l̩z] |
schnitzte | carved◼◼◼[UK: kɑːvd] [US: ˈkɑːrvd]John carved a pumpkin. = John schnitzte sich einen Kürbis zurecht. whittled◼◻◻[UK: ˈwɪt.l̩d] [US: ˈwɪt.l̩d] |
einschnitzen [schnitzte ein; hat eingeschnitzt] Verb | gravedverb gravenverb to engrave (on)verb |
das Schnitzwerk [des Schnitzwerk(e)s; die Schnitzwerke] Substantiv | wood carving◼◼◼noun |
abgeschnitzelt | chipped[UK: tʃɪpt] [US: ˈtʃɪpt] |
der Bildschnitzer Substantiv | carver [carvers]◼◼◼noun |
Bildschnitzerei [der Bildschnitzerei; —] Substantiv [ˈbɪltʃnɪʦəˌʀaɪ̯] | wood-carvingnoun |
Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht. | |
geschnitzt | carved◼◼◼[UK: kɑːvd] [US: ˈkɑːrvd]He carved a wooden horse. = Er hat ein Pferd aus Holz geschnitzt. graven◼◻◻[UK: ˈɡreɪ.vən] [US: ˈɡreɪ.vən] |
die Holzschnitzel Substantiv | chips◼◼◼noun |
der Holzschnitzer [des Holzschnitzers; die Holzschnitzer] Substantiv | wood carver◼◼◼noun |