Tyska | Engelska |
---|---|
die Schelte [der Schelte; die Schelten] Substantiv [ˈʃɛltə] | wigging [wiggings]noun |
schelten [schalt; hat gescholten] (an +AKK)] Verb | scold [scolded, scolding, scolds]◼◼◼verb chide◼◼◻verb |
Schelten | scolding◼◼◼[UK: ˈskəʊld.ɪŋ] [US: ˈskoʊld.ɪŋ] |
das Schelten Substantiv | chidingnoun |
scheltend | scolding◼◼◼[UK: ˈskəʊld.ɪŋ] [US: ˈskoʊld.ɪŋ] chidingly[UK: ˈʧaɪdɪŋli ] [US: ˈʧaɪdɪŋli ] |
scheltet | scolds[UK: skəʊldz] [US: skoʊldz] |
scheltete | chided◼◼◼[UK: ˈtʃaɪ.dɪd] [US: ˈtʃaɪ.dəd] |
ausschelten | scold◼◼◼[UK: skəʊld] [US: skoʊld]I cannot scold Taninna. She's still a little girl. = Ich kann Taninna nicht ausschelten. Sie ist noch ein kleines Mädchen. |
hätschelte | cuddled[UK: ˈkʌd.l̩d] [US: ˈkʌd.l̩d] fondled[UK: ˈfɒn.dl̩d] [US: ˈfɒn.dl̩d] nuzzled[UK: ˈnʌz.l̩d] [US: ˈnʌz.l̩d] |
hätscheln [hätschelte; hat gehätschelt] Verb | fondle [fondled, fondling, fondles]◼◼◼verb cuddle [cuddled, cuddling, cuddles]◼◼◻verb nuzzle [nuzzled, nuzzling, nuzzles]verb |
kuschelte | nestled[UK: ˈnes.l̩d] [US: ˈnes.l̩d] |
kuscheln [kuschelte; hat gekuschelt] Verb | snuggle [snuggled, snuggling, snuggles]◼◼◼verb |
einkuscheln [kuschelte ein; hat eingekuschelt] Verb | |
ankuscheln [kuschelte sich an; hat sich angekuschelt] Verb | snuggle upverb |
mauscheln [mauschelte; hat gemauschelt] Verb | fiddle [fiddled, fiddling, fiddles]◼◼◼verb |
nuscheln [nuschelte; hat genuschelt] Verb | mumble [mumbled, mumbling, mumbles]◼◼◼verb mutter [muttered, muttering, mutters]verb |
raschelte | |
rascheln [raschelte; hat geraschelt] Verb | rustle [rustled, rustling, rustles]◼◼◼verb fissleverb |
tuscheln [tuschelte; hat getuschelt] Verb | whisper [whispered, whispering, whispers]◼◼◼verb |
tätscheln [tätschelte; hat getätschelt] Verb | pat [patted, patting, pats]◼◼◼verb |
tätschelten | pats[UK: pæts] [US: ˈpæts] |
verhätschelte | coddled◼◼◼[UK: ˈkɒd.l̩d] [US: ˈkɑːd.l̩d] cuddled[UK: ˈkʌd.l̩d] [US: ˈkʌd.l̩d] |
verhätscheln [verhätschelte; hat verhätschelt] Verb | coddle [coddled, coddling, coddles]◼◼◼verb cuddle [cuddled, cuddling, cuddles]◼◼◻verb cockerverb cosherverb |
verhätscheltere | |
watschelte | waddled◼◼◼[UK: ˈwɒd.l̩d] [US: ˈwɑːd.l̩d] shambled[UK: ˈʃæm.bl̩d] [US: ˈʃæm.bl̩d] |