Tyska | Engelska |
---|---|
der Namensvetter [des Namensvetters; die Namensvettern] Substantiv [ˈnamənsˌfɛtɐ] | namesake [namesakes]◼◼◼noun |
die Namensvettern Substantiv | namesakes◼◼◼noun |
das Namenswort Substantiv | nomennoun |
das Namenszeichen [des Namenszeichens; die Namenszeichen] Substantiv [ˈnaːmənsˌʦaɪ̯çn̩] | cipher [ciphers]noun |
der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge] Substantiv | signature [signatures]◼◼◼noun |
die Namentabelle Substantiv | name tablenoun |
namentlich | namely◼◼◼[UK: ˈneɪm.li] [US: ˈneɪm.li] by name◼◼◻[UK: baɪ ˈneɪm] [US: baɪ ˈneɪm] nominal◼◼◻[UK: ˈnɒ.mɪn.l̩] [US: ˈnɑː.mən.l̩] nominally◼◻◻[UK: ˈnɒ.mɪ.nə.li] [US: ˈnɑː.mə.nə.li] |
namentliche | nominal◼◼◼[UK: ˈnɒ.mɪn.l̩] [US: ˈnɑː.mən.l̩] |
die abweichende Namensform Substantiv | variant name◼◼◼noun |
die Beinamen Substantiv | surnames◼◼◼noun |
der Beiname [des Beinamens; die Beinamen] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌnaːmə] | surname◼◼◼noun |
der Dateiname [des Dateinamens; die Dateinamen] Substantiv [daˈtaɪ̯ˌnaːmə] | filename [filenames]◼◼◼noun |
die Dateinamenerweiterung Substantiv | file name extension◼◼◼noun |
die Decknamen Substantiv | assumed names◼◼◼noun |
der Deckname [des Decknamens; die Decknamen] Substantiv [ˈdɛkˌnaːmə] | aliases◼◼◼noun assumed namenoun |
der Doppelname [des Doppelnamens; die Doppelnamen] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌnaːmə] | |
der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə] | proper name◼◼◼noun |
Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. | |
die Familiennamen Substantiv | surnames◼◼◼noun |
der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌnaːmə] | surname◼◼◼noun family name◼◼◻noun |
die Feldnamenerklärung Substantiv | data dictionarynoun |
die Filenamen Substantiv | filenamesnoun |
Firmenname [des Firmennamens; die Firmennamen] Substantiv [ˈfɪʁmənˌnaːmə] | company name◼◼◼noun corporate name◼◻◻noun |
Flurname [des Flurnamens; die Flurnamen] Substantiv [ˈfluːɐ̯ˌnaːmə] | field name◼◼◼noun |
die Gattungsnamen Substantiv | generic names◼◼◼noun |
der Gattungsname [des Gattungsnamens; die Gattungsnamen] Substantiv [ˈɡatʊŋsˌnaːmə] | generic name [generic names]◼◼◼noun |
der Geburtsname [des Geburtsnamens; die Geburtsnamen] Substantiv | birthname◼◼◼noun |
Ich kenne ihn dem Namen nach. | |
Ich werde das Kind beim Namen nennen. | |
der Kosename [des Kosenamens; die Kosenamen] Substantiv [ˈkoːzəˌnaːmə] | nickname [nicknames]◼◼◼noun pet name◼◼◻noun |
der Künstlername [des Künstlernamens; die Künstlernamen] Substantiv [ˈkʏnstlɐˌnaːmə] | pseudonym [pseudonyms]◼◼◼noun |
Kurzname [des Kurznamens; die Kurznamen] Substantiv [ˈkʊʁʦˌnaːmə] | short name◼◼◼noun |