Tysk-Engelsk ordbok »

lieb betyder på engelska

TyskaEngelska
Ich würde lieber warten.

I would rather wait.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.

All is fair in love and war.◼◼◼

In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.

With tender and loving care she follows him.

jedes beliebige

anything◼◼◼[UK: ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ]

Jelängerjelieber [jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ]

honeysuckle[UK: ˈhʌ.nɪ.sʌk.l̩] [US: ˈhʌ.ni.ˌsək.l̩]

jemandem Liebe zuwenden

to devote love to someone

jemanden lieben

to make love to someone

die Jugendliebe [der Jugendliebe; die Jugendlieben] Substantiv

early love◼◼◼noun

kaltgeblieben

kept cool

kinderlieb

fond of children◼◼◼

die Kindesliebe [der Kindesliebe; —] Substantiv

filial lovenoun

die Kriegshinterbliebene Substantiv
substantiviertes Adjektiv

war-bereavednoun

der Kriegshinterbliebener Substantiv

next-of-kin of war casualtiesnoun

der Kunstliebhaber [des Kunstliebhabers; die Kunstliebhaber] Substantiv

art lover◼◼◼noun

die Kunstliebhaberin Substantiv

art lover◼◼◼noun

amateur artistnoun

landliebend

country-loving

Leb schnell, lieb heftig, stirb jung.

die young.

Live fast[UK: lɪv fɑːst] [US: ˈlɪv ˈfæst]

love hard

liegengeblieben

stayed in bed

das Maßlieb Substantiv

daisy [daisies]noun
[UK: ˈdeɪ.zi] [US: ˈdeɪ.zi]

marqueritenoun
[UK: marɡə.ˈriːt] [US: marɡə.ˈriːt]

das Maßliebchen [des Maßliebchens; die Maßliebchen] Substantiv

common daisynoun
[UK: ˈkɒ.mən ˈdeɪ.zi] [US: ˈkɑː.mən ˈdeɪ.zi]

das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli)] Substantiv
[ˈɡɛnzəˌblyːmçn̩]

daisy [daisies]◼◼◼noun
[UK: ˈdeɪ.zi] [US: ˈdeɪ.zi]
John gave Mary some daisies. = John schenkte Maria Gänseblümchen.

die Menschenliebe [der Menschenliebe; —] Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌliːbə]

philanthropy [philanthropies]◼◼◼noun
[UK: fɪ.ˈlæn.θrə.pi] [US: fə.ˈlæn.θrə.pi]

human kindness◼◻◻noun

die Missliebigkeit [der Missliebigkeit; die Missliebigkeiten] Substantiv

unpopularitynoun
[UK: ˌʌn.pɒ.pjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ən.ˌpɑː.pjə.ˈle.rə.ti]

mit einem lieben Kuss versiegelt

SWALK : sealed with a loving kiss

mißliebig

unpopular◼◼◼[UK: ʌn.ˈpɒ.pjʊ.lə(r)] [US: ˌən.ˈpɑː.pjə.lər]

die Mißliebigkeit Substantiv

unpopularity◼◼◼noun
[UK: ˌʌn.pɒ.pjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ən.ˌpɑː.pjə.ˈle.rə.ti]

der Musikliebhaber Substantiv

music-lover◼◼◼noun
[UK: ˈmjuː.zɪk ˈlʌv.ə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk ˈlʌv.r̩]

die Mutterliebe [der Mutterliebe; die Mutterlieben] Substantiv
[ˈmʊtɐˌliːbə]

motherly love◼◼◼noun

die Nächstenliebe [der Nächstenliebe; —] Substantiv
[ˈnɛːçstn̩ˌliːbə]

charity [charities]◼◼◼noun
[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti] [US: ˈtʃe.rə.ti]
Charity begins at home. = Nächstenliebe beginnt zu Hause.

vorliebnehmen [nahm vorlieb; hat vorliebgenommen] (mit etw)] Verb

make do◼◼◼verb
[UK: ˈmeɪk duː] [US: ˈmeɪk ˈduː]

der Naturliebhaber Substantiv

nature lover◼◼◼noun
[UK: ˈneɪ.tʃə(r) ˈlʌv.ə(r)] [US: ˈneɪ.tʃər ˈlʌv.r̩]

oh du liebe Zeit

good gracious

die Ordnungsliebe [der Ordnungsliebe; —] Substantiv

tidinessnoun
[UK: ˈtaɪ.dɪ.nəs] [US: ˈtaɪ.di.nəs]

ordnungsliebend

very tidy

ordnungsliebendere

more orderly

78910