Tysk-Engelsk ordbok »

jetzt [des jetzt; —] betyder på engelska

Resultat: jetzt
Jag föredrar att leta efter det här: jetzt [des jetzt; —]
TyskaEngelska
jetzt

currently[UK: ˈkʌ.rənt.li] [US: ˈkɜː.rənt.li]

now[UK: naʊ] [US: ˈnaʊ]

yet[UK: jet] [US: jet]

das Jetzt [des Jetzt; —] Substantiv
[jɛʦt]
gehoben

present [presents]noun
[UK: prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.zənt]

der Jetztmensch Substantiv

present-day mannoun

die Jetztzeit [der Jetztzeit; —] Substantiv
gehoben

modern timesnoun
[UK: ˈmɒd.n̩ ˈtaɪmz] [US: ˈmɑː.dərn ˈtaɪmz]

Ach, jetzt verstehe ich!

I see![UK: ˈaɪ ˈsiː] [US: ˈaɪ ˈsiː]

OIC : Oh

Ausgerechnet jetzt!

Now◼◼◼[UK: naʊ] [US: ˈnaʊ]

of all time!◼◼◻

Das war jetzt aber ernst!

ha[UK: hɑː] [US: ˈhɑː]

HHOS : ha

only serious!

das war's für jetzt

TTFN : ta ta for now

Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.

You had better go now.

Ich gehe jetzt.

I'm off.◼◼◼

Ich hab's jetzt im Griff.

I've got it down pat.

Ich verdiene jetzt mehr Geld.

I earn more money now.

Leider müssen wir jetzt gehen.

I'm afraid we have to go now.

Nicht gerade jetzt!

Not just yet!◼◼◼

und jetzt zu etwas anderem

OAUS : on an unrelated subject

und jetzt zu etwas ganz anderem

OATUS : on a totally unrelated subject

Von jetzt an geht alles glatt.

From now on it's all plain sailing.

Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.

We have to tighten our belts now.