Tysk-Engelsk ordbok »

durf betyder på engelska

TyskaEngelska
bedürfnislosere

more frugal

bedürfnisloseste

most frugal

die Bedürfnislosigkeit [der Bedürfnislosigkeit; —] Substantiv

frugality [frugalities]◼◼◼noun
[UK: fruː.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: fruː.ˈɡæ.lə.ti]

die Bedürfnisse Substantiv

needs◼◼◼noun
[UK: niːdz] [US: ˈniːdz]
John is sensitive to the needs of others. = John bedenkt die Bedürfnisse anderer.

bedurft

needed◼◼◼[UK: ˈniː.dɪd] [US: ˈniː.dəd]

bedürftiger

needier[UK: ˈniː.dɪə(r)] [US: ˈniː.dɪər]

die Bedürftigkeit [der Bedürftigkeit; —] Substantiv

neediness◼◼◼noun
[UK: ˈniːdɪnəs ] [US: ˈnidɪnəs ]

der Bedürftigkeitsnachweis Substantiv

means (needs) test (Br)◼◼◼noun

die Bedürftigkeitsüberprüfung Substantiv

means testnoun
[UK: miːnz ˈtest] [US: ˈmiːnz ˈtest]

bedürftigste

neediest◼◼◼[UK: ˈniː.dɪɪst] [US: ˈniː.diəst]

behandlungsbedürftig

in need of treatment

die Benutzerbedürfnisse Substantiv

user's needsnoun

Das dürfen Sie nie vergessen.

You must never forget that.◼◼◼

Das dürfte der Fall sein.

That might well be so.

Das dürfte ihnen bekannt sein.

You're probably aware of it.

Das ist reinigungsbedürftig.

This wants cleaning.

das dringendes Bedürfnis Substantiv

necessity [necessities]◼◼◼noun
[UK: nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: nə.ˈse.sə.ti]

Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.

He asked to be allowed to withdraw.

Er hätte das dürfen sollen.

He should have been allowed to do it.

erholungsbedürftig

in need of a rest◼◼◼

in need of holiday

run down[UK: rʌn daʊn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ]

Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.

It is probably just a mistake.

fürsorgebedürftig

in need of assistance (Br)

das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse] Substantiv

craving for recognitionnoun

egotismnoun
[UK: ˈe.ɡəʊ.tɪ.zəm] [US: ˈeɡo.ʊ.tɪ.zəm]

geltungsbedürftig

egotistic[UK: ˌe.ɡə.ˈtɪ.stɪk] [US: ˌe.ɡə.ˈtɪ.stɪk]

geltungsbedürftige

egotistically[UK: ˌe.ɡə.ˈtɪ.stɪk.l̩i] [US: ˌe.ɡə.ˈtɪ.stɪk.l̩i]

herausdürfen

be allowed to get out of

die Hilfsbedürftigkeit [der Hilfsbedürftigkeit; —] Substantiv

need for help◼◼◼noun

Ich glaube, das sein lassen zu dürfen.

I believe I can afford to let it go.

das Lebensbedürfnis Substantiv

necessary of lifenoun

die Lebensbedürfnisse Substantiv

necessaries of lifenoun

liebebedürftig

in need of love◼◼◼

Man soll nicht einmal reden dürfen?

Aren't we even allowed to talk?

das Mitteilungsbedürfnis Substantiv

need to talk to other peoplenoun

die Nachkriegsbedürfnisse Substantiv

postwar demandsnoun

die Notdurft [der Notdurft; —] Substantiv
[ˈnoːtˌdʊʁft]

call of nature◼◼◼noun

notdürftiger

scantier[UK: ˈskæn.tɪə(r)] [US: ˈskæn.tɪər]

notdürftigere

scantier[UK: ˈskæn.tɪə(r)] [US: ˈskæn.tɪər]

123