Turkisk-Ungersk ordbok »

gün betyder på ungerska

TurkiskaUngerska
babalar günü

apák napja

bir küçük gün işığı

egy kis napfény ● egy kis napsütés

boş gün

üres nap

bu iki ilacı günde üç kere alın

ezt a két gyógyszert naponta háromszor vegye be

bu çok güzel bir gün değil

ez nem túl szép nap

bugün bahis oynayabilirsiniz?

tud ma fogadni?

bugün berbat bir gün geçiriyorum!

szörnyű napom van ma!

bugün günlerden ne?

milyen nap van ma?

bugün hasta olduğu için gelmedi

ma nem jött, mert beteg volt

bugün ne güzel bir gün!

milyen szép nap van ma!

bugün saat beşte görüşürüz

találkozunk ma ötkor

bugün trafik çok kötüydü

nagyon rossz volt a forgalom ma

bugün öğleden sonra

ma délután

bugüngünümüzde

ma

bugünlerde

ezek a napok

cuma günü işine veda partisi veriyor

pénteken búcsúbulit tart

cuma gününde

pénteken

cumartesi -ler ● cumartesi günü ● şabat -lar ● sebt -lar

szombat

cumartesi günleri çalışmam gerekecek mi?

szombaton dolgoznom kell?

doğum günü

születésnap

doğum günün kutlu olsun! ● mutlu yıllar!

boldog születésnapot!

doğum günün ne zaman?

mikor van a születésnapod?

dünden evvel ki gün

tegnapelőtt

düzgün ● gösterişsiz ova ● pürüzsüz ● sade yalin

sima

düğün günü

az esküvő napján

düşgün

lehangolt

evvel ki gün ● önceki gün

előző nap

gelecek gün ● takibeden gün

a következő nap

haftanın her günü 10:00 20:00 arası açığız

a hét minden napján 10:00-tól 20:00-ig tartunk nyitva

her gün ● hergünü

minden nap

hiç gitmedim ama bir gün gitmek isterim

még soha nem voltam, de egyszer el szeretnék menni.

hocam iyi günler

szép napot, uram

iyi günler!

legyen szép napod!

kaç günlüğüne?

hány napra?

kendimi iyi hissetmiyorum, bugün işe gelemeyeceğim

nem érzem jól magam, nem tudok ma dolgozni

konuşmamıza atıfta bulunarak ● 7 Ocak Salı günü saat 930'daki toplantımızı teyit etmek istiyorum

a beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7.-e, kedd reggel 9:30-ra

mavişim ● üzgünüm

szomorú vagyok

müze pazartesi günleri kapalıdır

a múzeum hétfőnként zárva tart

ne kadar güzel bir gün!

milyen szép nap!

noel -ler ● noel günü

karácsony

123