| Turkish | Hungarian |
|---|
| hiç gitmedim ama bir gün gitmek isterim | még soha nem voltam, de egyszer el szeretnék menni. |
| bu çok güzel bir gün değil | ez nem túl szép nap |
| hiç üniversiteye gitmedim | soha nem jártam egyetemre |
| bir kabin istiyorum | kabint akarok |
| hayır, orada hiç bulunmadım | nem, még sosem voltam ott |
| bir küçük gün işığı | egy kis napfény ● egy kis napsütés |
| bir çok değiş tür | sokféle típus |
| bir masa ayırtmak istiyorum | asztalt szeretnék foglalni |
| bir profesyonele görünmesini istiyorum | azt akarom, hogy egy szakember lássa |
| bir oda kiralamak istiyorum | szeretnék egy szobát bérelni |
| bir taksi istemek istiyorum! | taxit szeretnék kérni! |
| bir doktor görmek istiyorum | szeretnék orvoshoz fordulni |
| bir hırsızlık bildirmek istiyorum | lopást szeretnék jelenteni |
| bir paket cips istiyorum | egy csomag chipset kérek |
| çok yavaş bir filmdi | nagyon lassú film volt |
| bugün berbat bir gün geçiriyorum! | szörnyű napom van ma! |
| bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen | szeretnék asztalt foglalni, kérem |
| ne kadar güzel bir gün! | milyen szép nap! |
| bugün ne güzel bir gün! | milyen szép nap van ma! |
| bir çek iptal ettirmek istiyorum | szeretnék törölni egy csekket |
| bir hırsızlık rapor etmek istiyorum | egy lopást szeretnék bejelenteni |
| çok şiddetli bir rüzgar var | nagyon erős szél fúj |
| çok güzel bir gülümsemen var | nagyon szép mosolyod van |
| kişi için bir masa istiyorum | egy személyre szeretnék egy asztalt |
| o çok iyi bir aktör | nagyon jó színész |
| o çok iyi bir aktris | nagyon jó színésznő |
| hiçbir şey ● hiç bir şey | semmi |
| şehir merkezinden çok uzakta olmayan bir yer | egy hely, nem túl messze a városközponttól |
| asla ● hiçbir zaman ű hiç bir zaman | soha |
| bir araba ve iki yolcu için bilet istiyorum | jegyet kérek egy autóra és két utasra |
| bir | egy [határozatlan névelő] |
| bir [1] | egy [1] |
| gün -lar | nap |
| istiyorum | azt akarom |
| hayır mı? | nem? |
| hayır sağolun | nem, köszönöm |
| hayır, im | nem, én |
| hayır, içmiyorum | nem, nem iszom |
| ama öyle! | de ez! |
| üniversiteye gitmedim | nem jártam egyetemre |
