| Turečtina | Maďarčina |
|---|
| fiş alabilir miyim, lütfen? | kaphatok egy nyugtát? |
| lütfen, isminizi alabilir miyim? | kérem, megkaphatnám a nevét? |
| hesap bildirimini alabilir miyim, lütfen? | kérhetem a fiókértesítést? |
| bir havlu alabilir miyim lütfen? | kérhetek egy törölközőt? |
| kahvaltıyı odamda alabilir miyim lütfen? | reggelizhetek a szobámban, kérem? |
| bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | kérhetek egy pohár vizet? |
| alabilir miyim? | kaphatok? |
| ceketini alabilir miyim? | megkaphatnám a kabátodat? |
| anahtarlık alabilir miyim? | vásárolhatok kulcstartót? |
| programı alabilir miyim? | kaphatnék egy menetrendet? |
| poşet alabilir miyim? | vásárolhatok táskát? |
| hesabı alabilir miyim | kérem a jegyet |
| geri iade alabilir miyim? | kaphatok visszatérítést? |
| telefonunu ödünç alabilir miyim? | kölcsönkérhetném a telefonod? |
| email adresini alabilir miyim? | megkaphatom az email címedet? |
| bileti trende alabilir miyim? | megvehetem a jegyet a vonaton? |
| başvuru formu alabilir miyim? | kaphatok jelentkezési lapot? |
| dişçiden randevu alabilir miyim? | foglalhatok időpontot a fogorvoshoz? |
| telefon numaranı alabilir miyim? | megkaphatom a telefonszámodat? |
| bunu reçetesiz alabilir miyim? | megvehetem ezt recept nélkül? |
| lütfen ile görüşebilir miyim? | beszélhetek veled, kérlek? |
| bileti otobüs de alabilir miyim? | megvehetem a jegyet a buszon? |
| bir poşet daha alabilir miyim? | kaphatok még egy táskát? |
| bir battaniye daha alabilir miyim? | kaphatok még egy takarót? |
| bunu vagonun bagaj bölümüne koyabilir miyim lütfen? | ezt berakhatom a kocsi csomagterébe? |
| yeni bir çek defteri ısmarlayabilir miyim lütfen? | rendelhetek egy új csekkfüzetet? |
| miyim | vagyok |
| lütfen | kérem |
| lütfen yavaşla! | kérlek, lassíts le! |
| gelebilir miyim? | jöhetek? |
| lütfen oturun | kérem, üljön le |
| lütfen otur | kérem, üljön le |
| deneyebilir miyim? | megpróbálhatom? |
| lütfen bekleyiniz | kérem, várjon |
| biletler lütfen | jegyeket kérem |
| hesap, lütfen | a számlát, legyen szíves |
| öksür lütfen | köhögj kérlek |
| lütfen beni bağışla | kérlek, bocsáss meg nekem |
| lütfen kartınızı giriniz | helyezze be a kártyáját |
| lütfen yardım et | kérem, segítsen |
