Tschechisch | Deutsch |
---|---|
podnik noun | das Unternehmen [des Unternehmens; die Unternehmen]◼◼◼Substantiv das Geschäft [des Geschäftes, des Geschäfts; die Geschäfte]◼◼◻Substantiv der Betrieb [des Betriebes, des Betriebs; die Betriebe]◼◼◻Substantiv die Firma [der Firma; die Firmen]◼◼◻Substantiv das Vorhaben [des Vorhabens; die Vorhaben]◼◼◻Substantiv die Niederlassung [der Niederlassung; die Niederlassungen]◼◼◻Substantiv der Konzern [des Konzernes, des Konzerns; die Konzerne]◼◼◻Substantiv das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen]◼◼◻Substantiv das Unterfangen [des Unterfangens; die Unterfangen]◼◼◻Substantiv die Feststellung [der Feststellung; die Feststellungen]◼◼◻Substantiv die Ermittlung [der Ermittlung; die Ermittlungen]◼◻◻Substantiv die Errichtung [der Errichtung; die Errichtungen]◼◻◻Substantiv die Entstehung [der Entstehung; die Entstehungen]◼◻◻Substantiv die Anstalt [der Anstalt; die Anstalten]◼◻◻Substantiv die Betroffenheit [der Betroffenheit; die Betroffenheiten]◼◻◻Substantiv die Begleitung [der Begleitung; die Begleitungen]◼◻◻Substantiv das Ermittlungsverfahren [des Ermittlungsverfahrens; die Ermittlungsverfahren]Substantiv |
podnik verb | betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◻Verb anbelangen [belangte an; hat anbelangt]◼◻◻Verb |
podnik | |
podnikatel noun | der Unternehmer [des Unternehmers; die Unternehmer]◼◼◼Substantiv der Geschäftsmann [des Geschäftsmanns, des Geschäftsmannes; die Geschäftsleute, die Geschäftsmänner]◼◼◼Substantiv der Entrepreneur [des Entrepreneurs; die Entrepreneure]◼◼◻Substantiv die Unternehmerin [der Unternehmerin; die Unternehmerinnen]◼◼◻Substantiv der Kaufmann [des Kaufmannes/Kaufmanns; die Kaufleute, Kaufmänner]◼◼◻Substantiv die Geschäftsfrau [der Geschäftsfrau; die Geschäftsfrauen]◼◻◻Substantiv |
podnikatel | nie◼◻◻ niemals◼◻◻ |
podnikatelka noun | die Unternehmerin [der Unternehmerin; die Unternehmerinnen]◼◼◼Substantiv der Unternehmer [des Unternehmers; die Unternehmer]◼◼◻Substantiv |
podnikatelský adjective | unternehmerisch [unternehmerischer; am unternehmerischsten]◼◼◼Adjektiv |
podnikatelský záměr | |
podnikavec noun | der Unternehmer [des Unternehmers; die Unternehmer]◼◼◼Substantiv |
podnikavý adjective | unternehmungslustig [unternehmungslustiger; am unternehmungslustigsten]◼◼◼Phrase unternehmend◼◼◻Adjektiv geschäftstüchtig [geschäftstüchtiger; am geschäftstüchtigsten]◼◼◻Phrase |
podniková rada noun | der Betriebsrat [des Betriebsrates, des Betriebsrats; die Betriebsräte]◼◼◼Phrase |
podnikání noun | das Unternehmen [des Unternehmens; die Unternehmen]◼◼◼Substantiv das Geschäft [des Geschäftes, des Geschäfts; die Geschäfte]◼◼◼Substantiv |