Tschechisch | Deutsch |
---|---|
občanský průkaz noun | die Identifizierung [der Identifizierung; die Identifizierungen]◼◻◻Phrase |
občanský průkaz | ID◼◼◻ |
občanský zákoník noun | das Bürgerliches Gesetzbuch◼◼◼Substantiv |
občanství noun | die Staatsbürgerschaft [der Staatsbürgerschaft; die Staatsbürgerschaften]◼◼◼Substantiv die Staatsangehörigkeit [der Staatsangehörigkeit; die Staatsangehörigkeiten]◼◼◼Substantiv die Bürgerschaft [der Bürgerschaft; die Bürgerschaften]◼◼◼Substantiv die Nationalität [der Nationalität; die Nationalitäten]◼◼◻Substantiv |
občanství | |
občas adverb | manchmal◼◼◼Adverb mitunter◼◼◻Adverb bisweilen◼◼◻Adverb |
občas | gelegentlich◼◼◼ zuweilen◼◼◻ zeitweise◼◼◻ |
občas phrase | ab und zu◼◼◻Phrase ab und an◼◼◻Phrase |
občasný | gelegentlich◼◼◼ |
občerstvení noun | die Erfrischung [der Erfrischung; die Erfrischungen]◼◼◼Substantiv der Imbiss [des Imbisses; die Imbisse]◼◼◼Substantiv das Buffet [des Buffets; die Buffets]◼◼◻Substantiv die Cafeteria [der Cafeteria; die Cafeterien]◼◼◻Substantiv die Kantine [der Kantine; die Kantinen]◼◻◻Substantiv das Büfett [des Büfetts, des Büfettes; die Büfetts, die Büfette]◼◻◻Substantiv die Abkühlung [der Abkühlung; die Abkühlungen]◼◻◻Substantiv |
občerstvit verb | erfrischen [erfrischte; hat erfrischt]◼◼◼Verb auffrischen [frischte auf; hat aufgefrischt]◼◻◻Verb erquicken [erquickte; hat erquickt]◼◻◻Verb |
obchod verb | handeln [handelte; hat gehandelt]◼◼◼Verb einkaufen [kaufte ein; hat eingekauft]◼◼◻Verb dealen [dealte; hat gedealt]◼◻◻Phrase |
obchod noun | der Handel [des Handels; die Händel]◼◼◼Substantiv das Geschäft [des Geschäftes, des Geschäfts; die Geschäfte]◼◼◼Substantiv der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Rollladen)◼◼◻Substantiv der Deal [des Deals; die Deals]◼◼◻Substantiv das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen]◼◼◻Substantiv das Handwerk [des Handwerkes, des Handwerks; die Handwerke]◼◼◻Substantiv die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◻Substantiv |