çıkmak németül
| Török | Német |
|---|---|
| çıkmak | |
| çıkmak verb | aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (gegen + Akkusativ)Phrase ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von + Dativ)Phrase ausrücken [rückte aus; ist ausgerückt]Verb besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ)Verb entspringen [entsprang; ist entsprungen]Verb erfolgen [erfolgte; ist erfolgt]Verb herrühren [rührte her; hat hergerührt]Verb quellen [quelte; hat gequellt]Verb |
| başa çıkmak verb | zurechtkommen [kam zurecht; ist zurechtgekommen]Verb |
| bir yandan girip öte yandan çıkmak verb | durchgehen [ging durch; ist durchgegangen]Verb |
| boşa çıkmak | zunichte[zunichte werden] |
| buhar çıkmak verb | dampfen [dampfte; hat/ist gedampft]Verb |
| dedikodusu çıkmak verb | munkeln [munkelte, hat gemunkelt]Verb |
| doğru çıkmak verb | stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für +AKK)Verb zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf +AKK)Phrase |
| dışarı çıkmak | |
| fırtına çıkmak verb | niedergehen [ging nieder; ist niedergegangen]Verb |
| hatırından çıkmak verb | entfallen [entfiel; ist entfallen]Phrase |
| inip çıkmak verb | schwanken [schwankte; hat/ist geschwankt]Verb |
| karaya çıkmak verb | landen [landete; hat/ist gelandet]Verb |
| karşı çıkmak | |
| karşı çıkmak verb | opponieren [opponierte; hat opponiert]Verb verwahren [verwahrte; hat verwahrt]Verb widersetzen [widersetzte sich; hat sich widersetzt]Verb widersprechen [widersprach; hat widersprochen]Verb |
| ortaya çıkmak | zutage[zutage treten] |
| ortaya çıkmak verb | auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]Verb zeigen [zeigte; hat gezeigt]Verb |
| r:zum vorschein kommen ortaya çıkmak noun | der Vorschein [des -; —]Phrase |
| seyahate çıkmak | |
| suyun yüzüne çıkmak verb | auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]Verb |
| yolculuğa çıkmak verb | abreisen [reiste ab; ist abgereist]Verb verreisen [verreiste; ist verreist]Phrase |
