Taliančina | Angličtina |
---|---|
taglio noun | logging(cutting trees) |
taglio noun {m} | chop [chops]noun cut [cuts](act of cutting) haircut [haircuts](act of cutting of hair) hairstyle(the style in which someone's hair has been cut and arranged) reduction [reductions](act, process, or result of reducing) retrenchment [retrenchments](reduction or curtailment) scission [scissions](the act of division) |
taglio a spazzola noun {m} | buzzcut(military style haircut) crew cut(a haircut) |
taglio addizionale noun {m} | ledger line(notation to inscribe notes outside the musical staffs) |
taglio alla maschietta noun {m} | pageboy(shoulderlength hair) |
taglio alla paggetto noun {m} | pageboy(shoulderlength hair) |
taglio cesareo noun {m} | Caesarean section(incision in the womb) |
taglio corto noun {m} | crop [crops](short haircut) |
taglio della coda noun {f} | docking(process of cutting off or trimming the tail or ears of an animal) |
taglio di capelli noun {m} | haircut [haircuts](act of cutting of hair) hairstyle(the style in which someone's hair has been cut and arranged) |
tagliola noun {f} | snare [snares](trap) |
tagliolini noun {m-Pl} | taglierini(type of pasta) |
tagliolino noun {m} | noodle [noodles](string or flat strip of pasta or other dough) |
al dettaglio adjective | retail(relating to the sale of goods or services directly to individual consumers) |
al dettaglio adverb | retail(in retail quantities) |
arma a doppio taglio noun {f} | double-edged sword(idiomatic) |
battaglio noun | clapper [clappers](the tongue of a bell) |
battaglio noun {m} | doorknocker(door knocker) |
battagliola noun | rail [rails](lengthwise edges of a surfboard) |
battaglione noun {m} | battalion [battalions](army unit) |
coltello da intaglio noun {m} | carving knife(a knife used to pare, cut and smooth wood) |
dettaglio noun {m} | breakdown [breakdowns](listing or categorization in great detail) circumstance [circumstances](event; fact; particular incident) detail [details](part small enough to escape casual notice) |
di taglio noun | cutoff [cutoffs](The point at which something terminates or to which it is limited) |
di taglio adverb | edgeways(with the edge uppermost) |
in dettaglio adverb | in detail(with all particulars) |
intaglio noun {m} | carving [carvings](the craft) fretwork(ornamental woodwork) |
lavorare d'intaglio verb | fret [fretted, fretting, frets](to cut through with a fretsaw) |
pietra da taglio noun | ashlar(masonry making use of such blocks) |
ritaglio noun {m} | crop [crops](act of cropping) |