Taliančina-Angličtina slovník »

taglia znamená v Angličtina

TaliančinaAngličtina
taglia noun

size [sizes](dimensions or magnitude of a thing)
noun
[UK: saɪz] [US: ˈsaɪz]
What size is he? = Che taglia ha?

taglia noun
{f}

bounty [bounties](reward for some specific act)
noun
[UK: ˈbaʊn.ti] [US: ˈbaʊn.ti]
John is a famous bounty hunter. = John è un famoso cacciatore di taglie.

cut [cuts](manner or style a garment is fashioned in)
noun
[UK: kʌt] [US: ˈkət]
Cut the meat. = Taglia la carne.

reward [rewards](prize promised for a certain deed or catch)
noun
[UK: rɪ.ˈwɔːd] [US: rə.ˈwɔːrd]

taglia di scarpe noun

shoe size(size of shoe)
noun

tagliaborse noun
{m} {f}

cutpurse(a thief who steals from others' purses)
noun
[UK: ˈkʌt.pɜːs] [US: ˈkʌt.pɝːs]

tagliaboschi noun
{m}

lumberjack [lumberjacks](person who fells trees)
noun
[UK: ˈlʌm.bə.dʒæk] [US: ˈlʌm.bər.ˌdʒæk]
John was a lumberjack. = John era un tagliaboschi.

tagliabulloni noun
{m}

bolt cutter(large pair of pliers to cut bolts)
noun

tagliacarte noun
{m}

letter opener(knifelike device)
noun

tagliaerba noun
{m}

lawnmower [lawnmowers](a device to cut grass)
noun
[UK: ˈlɔːn.məʊə(r)] [US: ˈlɔːnmo.ʊə(r)]
May I borrow your lawnmower? = Posso prendere in prestito il tuo tagliaerba?

tagliagole noun
{m}

cutthroat [cutthroats](murderer)
noun
[UK: ˈkətˌθrot] [US: ˈkətˌθrot]

taglialegna noun
{m}

logger [loggers](worker whose occupation is to harvest trees)
noun
[UK: ˈlɒ.ɡə(r)] [US: ˈlɑː.ɡər]

woodcutter [woodcutters](person who cuts wood)
noun
[UK: ˈwʊdk.ʌ.tə(r)] [US: ˈwʊdk.ʌ.tər]

tagliamare noun

stem [stems](nautical: forward vertical extension of the keel)
noun
[UK: stem] [US: ˈstem]

tagliamare noun
{m}

cutwater(edge of a ship's stem)
noun
[UK: ˈkʌt.ˌwɔː.tə] [US: ˈkʌt.ˌwɔː.tər]

tagliando noun

meal ticket(a voucher for food)
noun

tagliapietre noun
{m}

stonecutter [stonecutters](one who cuts stone)
noun
[UK: ˈstəʊnˌk.ə.tə(r)] [US: ˈstoʊnˌk.ə.tər]

stonemason [stonemasons](one who works in stone)
noun
[UK: ˈstəʊn.meɪs.n̩] [US: ˈstoʊn.meɪs.n̩]

tagliapizza noun
{f}

pizza cutter(wheel-bladed knife)
noun

tagliare verb

carve [carved, carving, carves](to cut)
verb
[UK: kɑːv] [US: ˈkɑːrv]

chop [chopped, chopping, chops](to cut into pieces)
verb
[UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp]
Where did you chop them? = Dove li ha tagliati?

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves](intransitive mineralogy)
verb
[UK: kliːv] [US: ˈkliːv]

crop [cropped, cropping, crops](remove top part)
verb
[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp]

cut [cut, cut, cutting, cuts](to perform an incision)
verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]
Are you cut? = È tagliato?

interrupt [interrupted, interrupting, interrupts](to disturb or halt an ongoing process or action)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈrʌpt] [US: ˌɪn.tə.ˈrəpt]

sever [severed, severing, severs](to cut free)
verb
[UK: ˈse.və(r)] [US: ˈse.vər]
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. = Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.

shear [sheared, shorn, shearing, shears](to cut)
verb
[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr]

spike [spiked, spiking, spikes](to add a small amount of one substance to another)
verb
[UK: spaɪk] [US: ˈspaɪk]

trim [trimmed, trimming, trims](to reduce slightly)
verb
[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm]
Why don't you trim your mustache? = Perché non ti tagli i baffi?

tagliare a dadini verb

dice [diced, dicing, dices](to cut into small cubes)
verb
[UK: daɪs] [US: ˈdaɪs]

tagliare l'erba verb

mow [mown, mown, mowing, mows](to cut down)
verb
[UK: maʊ] [US: ˈmoʊ]

tagliare le corna verb

poll [polled, polling, polls](to remove the horns of (an animal))
verb
[UK: pəʊl] [US: poʊl]

tagliare via verb

cut out(remove, omit)
verb
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

tagliare. sfregiare verb

slash [slashed, slashing, slashes](to make a broad cut with an edged weapon)
verb
[UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ]

tagliarini noun
{m-Pl}

taglierini(type of pasta)
noun

tagliasiepe noun
{f}

hedge trimmer(device for trimming hedges)
noun

tagliatella noun
{f}

noodle [noodles](string or flat strip of pasta or other dough)
noun
[UK: ˈnuːd.l̩] [US: ˈnuːd.l̩]
I eat noodles. = Mangio delle tagliatelle.

tagliatelle noun
{f-Pl}

tagliatelle(flat ribbons of pasta)
noun

tagliato adjective
{m}

cut(having been cut)
adjective
[UK: kʌt] [US: ˈkət]
Are you cut? = È tagliato?

tagliatubi noun
{m}

pipe cutter(tool used by plumbers to cut pipe)
noun

12