Taliančina | Angličtina |
---|---|
riprendere verb | berate [berated, berating, berates](chide vehemently) capture [captured, capturing, captures](store, record) rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) regain [regained, regaining, regains](to get back, to recover possession of) reproach [reproached, reproaching, reproaches](to criticize or rebuke someone) resume [resumed, resuming, resumes]((transitive) start something again that has been stopped or paused) retake [retook, retaken, retaking, retakes](take again) revert [reverted, reverting, reverts](to return to a former practice, condition, belief, etc.) scold [scolded, scolding, scolds](rebuke) take up(to resume) |
riprendere in mano la propria vita verb | |
riprendere sonno verb | get off(to fall asleep) |
riprendersi verb | get a grip(to return to a rational handling of reality) improve [improved, improving, improves](to become better) retake [retook, retaken, retaking, retakes](take back) |
riprensione noun {f} | reprimand [reprimands](severe, formal or official reproof) |
ripresa noun {f} | inning [innings](a period of play in baseball) reprise [reprises]((music) A repetition of a phrase, or a return to an earlier theme) round [rounds](segment of a sport event) shoot [shoots](photography session) uptick(an upward change) |
riprese noun {f-Pl} | filming(the action of the verb "to film") |
ripresentare verb | represent [represented, representing, represents](to present again or anew) |
ripristinare verb | reset(to adjust (e.g. after an initial failure); to set or position differently) revert [reverted, reverting, reverts](to cause to return to a former condition) |
ripristino noun {m} | clearing [clearings](sequence of events used to disconnect a call) |
riprodurre verb | play [played, playing, plays](use a device to watch or listen to the indicated recording) reproduce [reproduced, reproducing, reproduces](to produce an image or copy of something) |
riprodursi verb | breed [bred, bred, breeding, breeds](to sexually produce offspring) reproduce [reproduced, reproducing, reproduces](to generate offspring) |
riproduttivo adjective | reproductive(of or relating to reproduction) |
riproduttore noun | player [players](software application) |
riproduttore noun {m} | mate [mates](of breeding animal: sexual partner) sire [sires](male animal) stud(male animal kept for breeding) |
riproduzione noun {f} | reproduction [reproductions](the act of reproducing new individuals biologically, see also: procreation) |
riproduzione sessuata noun | sexual reproduction(process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms) |
riprografia noun {f} | reprography(the reproduction, reprinting and copying of graphics) |
riprogrammare verb | hack [hacked, hacking, hacks](to make a quick code change to patch a computer program) reschedule [rescheduled, rescheduling, reschedules](to schedule again) |