Taliančina-Angličtina slovník »

rendere znamená v Angličtina

TaliančinaAngličtina
rendere verb

drive(to cause to become)
verb
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]
The rain made it impossible for me to drive fast. = La pioggia rese impossibile per me guidare veloce.

give back(to return)
verb
[UK: ɡɪv ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈbæk]

make [made, made, making, makes](to cause to be)
verb
[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk]
It makes me sad. = Mi rende triste.

render [rendered, rendering, renders](to cause to become)
verb
[UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər]
The shock rendered John speechless. = Lo shock rese John senza parole.

return [returned, returning, returns](to give something back to its original holder or owner)
verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]

send [sent, sent, sending, sends](bring to a certain condition)
verb
[UK: send] [US: ˈsend]
But is he aware of the incorrect message he is sending? = Ma si rende conto del messaggio sbagliato che sta mandando?

rendere arrendevole verb

soften [softened, softening, softens]((transitive) To undermine the morale of someone (often soften up))
verb
[UK: ˈsɒf.n̩] [US: ˈsɒf.n̩]

rendere conto verb

account for(to explain by relating circumstances)
verb
[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr]

account to(to be responsible to)
verb

rendere giustizia verb

do justice(allow to be apprehended in its full scope)
verb

rendere grazie verb

say grace(say a prayer of thanks)
verb
[UK: ˈseɪ ɡreɪs] [US: ˈseɪ ˈɡreɪs]

rendere l'anima verb

give up the ghost(to die)
verb
[UK: ɡɪv ʌp ðə ɡəʊst] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ɡoʊst]

rendere malleabile verb

soften [softened, softening, softens]((transitive) To make less harsh)
verb
[UK: ˈsɒf.n̩] [US: ˈsɒf.n̩]

rendere noto verb

publish [published, publishing, publishes](to announce to the public)
verb
[UK: ˈpʌ.blɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ]

rendere onore a verb

pay homage to(show honor to)
verb
[UK: peɪ ˈhɒ.mɪdʒ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ˈɑː.mədʒ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rendere perplesso verb

puzzle [puzzled, puzzling, puzzles](to perplex)
verb
[UK: ˈpʌz.l̩] [US: ˈpʌz.l̩]

rendere possibile verb

live out(to fulfill or act out a dream or fantasy or aspiration)
verb
[UK: lɪv ˈaʊt] [US: ˈlɪv ˈaʊt]

rendere torbido verb

roil [roiled, roiling, roils](render turbid)
verb
[UK: ˌrɔɪl] [US: ˌrɔɪl]

apprendere verb

learn [learnt, learnt, learning, learns](to acquire knowledge or ability)
verb
[UK: lɜːn] [US: ˈlɝːn]
We all learn by experience. = Tutti noi apprendiamo grazie all'esperienza.

arrendere verb

yield [yielded, yielding, yields](to give as required)
verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

comprendere verb

comprehend [comprehended, comprehending, comprehends](to cover)
verb
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhend] [US: ˌkɑːm.pri.ˈhend]
He soon comprehended the significance of her words. = Comprese subito il significato delle parole di lei.

comprise [comprised, comprising, comprises](be made up of)
verb
[UK: kəm.ˈpraɪz] [US: kəm.ˈpraɪz]
My house is comprised of these four rooms. = La mia casa comprende queste quattro stanze.

encompass [encompassed, encompassing, encompasses](surround)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌm.pəs] [US: enˈk.ʌm.pəs]
Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications. = L'intelligenza artificiale è un campo ampio che comprende numerose tecnologie e applicazioni.

fathom [fathomed, fathoming, fathoms](to deeply understand (someone or something))
verb
[UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm]

grasp [grasped, grasping, grasps](to understand)
verb
[UK: ɡrɑːsp] [US: ˈɡræsp]

include [included, including, includes](to contain, as part of a whole)
verb
[UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd]
Biology includes many life sciences. = La biologia comprende molte scienze della vita.

ken [kenned, kenning, kens](to know, perceive or understand)
verb
[UK: ken] [US: ˈken]

take the point(to understand someone's argument)
verb

understand [understood, understood, understanding, understands](to grasp the meaning of)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˌʌn.dər.ˈstænd]
I understand. = Io comprendo.

disapprendere verb

forget [forgot, forgotten, forgetting, forgets]verb
[UK: fə.ˈɡet] [US: fər.ˈɡet]

farsi prendere la mano verb

get ahead of oneself(to focus excessively on prospective future events)
verb

intraprendere verb

set about(to initiate or begin some action)
verb
[UK: set ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes](to start an enterprise)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈteɪk] [US: ˈʌn.dər.ˌtek]
He throws himself headlong into everything he undertakes. = Si butta a capofitto in tutto ciò che intraprende.

prendere verb

call up(to retrieve from memory)
verb
[UK: kɔːl ʌp] [US: ˈkɒl ʌp]

capture [captured, capturing, captures](remove or take control of opponent’s piece)
verb
[UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər]
When the city had been captured, Aeneas fled. = Quando la città fu presa, Enea fuggì.

catch [caught, caught, catching, catches](to intercept an object in the air etc.)
verb
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]
He'll catch her. = La prenderà.

consider [considered, considering, considers](take up as an example)
verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər]
Do you want to consider another possibility? = Vuoi prendere in considerazione un'altra possibilità?

cop(to capture, to take (informal))
verb
[UK: kɒp] [US: ˈkɑːp]

ignite [ignited, igniting, ignites](to commence burning)
verb
[UK: ɪɡ.ˈnaɪt] [US: ɪg.ˈnaɪt]

inherit [inherited, inheriting, inherits](to receive a characteristic by genetic transmission)
verb
[UK: ɪn.ˈhe.rɪt] [US: ˌɪn.ˈhe.rət]

12