Taliančina | Angličtina |
---|---|
proporzione noun | proportion [proportions](quantity that is part of the whole) |
proporzione noun {f} | rate [rates]noun |
tatto noun | tact(sensitive mental touch) |
tatto noun {m} | feeling [feelings](intuition) touch [touches](sense of perception by physical contact) |
misurare verb | measure [measured, measuring, measures](ascertain the quantity of a unit) try on(to test the look of) |
misura noun | measurement [measurements](act of measuring) |
misura noun {f} | extent [extents](space, area, volume to which something extends) measure(act or result of measuring) size [sizes]noun |
misura restrittiva noun | crackdown [crackdowns](increased enforcement) |
misura indiretta noun {m} | proxy [proxies]((science) measurement of one physical quantity that is used as an indicator of the value of another) |
di misura adverb | narrowly(closely; by a narrow margin) |
su misura adjective | tailored(adjusted by a tailor, fitted) |
misura di probabilità noun {f} | probability measure(measure on probability space) |
in misura minore preposition | to a lesser extentpreposition |
strumento di misura noun {m} | gauge [gauges](a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard) |
fatto su misura adjective {m} | custom(custom-made) |
unità di misura noun {f} | gauge [gauges](a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard) |
funzione di misura noun {f} | measure(mathematical function) |
unità di misura noun {f} | yardstick [yardsticks](standard to which other measurements or comparisons are judged) |
nella misura in cui conjunction | insofar as(to the extent that) |