piatto, scudo, lastra znamená v Angličtina
| Taliančina | Angličtina |
|---|---|
| piatto noun | pot [pots](money wagered) |
| piatto adjective | flat [flatter, flattest](having no variations in altitude) |
| piatto noun {m} | cymbal(concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck) dish [dishes](vessel for holding/serving food) plate [plates](flat dish) platter [platters](part of a turntable on which a gramophone record rests) turntable [turntables](circular rotating platform of a record player or a disk jockey's console) |
| scudo noun {m} | escutcheon [escutcheons](coat of arms) shield [shields](armor) écu(obsolete French unit of currency) |
| Scudo proper noun {m} | Scutum(constellation) |
| lastra noun {f} | flagstone [flagstones](rectangular paving or roofing stone) sheet [sheets](thin, flat layer of solid material) slab [slabs](flat piece of material) |
| piatto fondo noun {f} | dish [dishes](vessel for holding/serving food) |
| piatto forte noun {m} | highlight [highlights](especially significant or interesting detail or event) |
| scudo termico noun {m} | heat shieldnoun |
| scudo umano noun {m} | human shield(civilians placed in or around targets) |
| angolo piatto noun {m} | straight angle(angle equal to 180°) |
| scudo deflettore noun {m} | force field [force fields](science fiction) |
| servire in un piatto verb | plate [plated, plating, plates](put meal on a plate) |
| piatto cantonese con carne e verdure noun {m} | chop suey [chop sueys](Cantonese dish) |
| sputare nel piatto in cui si mangia verb | bite the hand that feeds one(cause harm to a benefactor) |
| non si sputa nel piatto dove si mangia phrase | don't shit where you eat(One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents) |
| la vendetta è un piatto che va servito freddo phrase | revenge is a dish best served cold(revenge is best or most satisfying when delayed) |
