Taliančina-Angličtina slovník »

lasciare, abbandonare znamená v Angličtina

Automatický preklad:

leave
TaliančinaAngličtina
lasciare verb

allow [allowed, allowing, allows](to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have)
verb
[UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ]
Allow me to explain. = Mi lasci spiegare.

drop [dropped, dropping, drops](to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on))
verb
[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp]
I dropped the tray. = Lasciai cadere il vassoio.

lay [laid, laid, laying, lays](to leave something somewhere)
verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

leave [left, left, leaving, leaves](to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)
verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
Leave it here! = Lo lasci qui!

let [let, let, letting, lets](to allow)
verb
[UK: let] [US: ˈlet]
Let me be. = Mi lasci stare.

quit [quitted, quitted, quitting, quits](to leave)
verb
[UK: kwɪt] [US: ˈkwɪt]
Double or quit? = Lasci o raddoppi?

resign [resigned, resigning, resigns](quit a job or position)
verb
[UK: rɪ.ˈzaɪn] [US: rə.ˈzaɪn]

abbandonare verb

abandon [abandoned, abandoning, abandons](to give up control of, surrender)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən] [US: ə.ˈbæn.dən]
Abandon ship! = Abbandona la nave!

discontinue [discontinued, discontinuing, discontinues](to stop a process)
verb
[UK: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juː] [US: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juː]

elope [eloped, eloping, elopes](run away from home)
verb
[UK: ɪ.ˈləʊp] [US: ɪˈloʊp]

forsake [forsook, forsaken, forsaking, forsakes](to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something))
verb
[UK: fə.ˈseɪk] [US: fər.ˈseɪk]
I won't forsake you. = Non ti abbandonerò.

give up(abandon)
verb
[UK: ɡɪv ʌp] [US: ˈɡɪv ʌp]

leave [left, left, leaving, leaves](to depart from, end one's connection or affiliation with)
verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
I'm leaving Tatoeba. = Sto abbandonando Tatoeba.

maroon [marooned, marooning, maroons](to abandon)
verb
[UK: mə.ˈruːn] [US: mə.ˈruːn]
They were marooned on a desert isle. = Loro erano abbandonati su un'isola deserta.

quit [quitted, quitted, quitting, quits](to give up, stop doing something)
verb
[UK: kwɪt] [US: ˈkwɪt]
Dan will never quit. = Dan non abbandonerà mai.

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes](to give up, abandon)
verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

renounce [renounced, renouncing, renounces](abandon, forsake an action)
verb
[UK: rɪ.ˈnaʊns] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns]

strand [stranded, stranding, strands](to leave someone in a difficult situation)
verb
[UK: strænd] [US: ˈstrænd]

waive [waived, waiving, waives](to abandon, give up)
verb
[UK: weɪv] [US: ˈweɪv]

walk out on(to abandon)
verb
[UK: wɔːk ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɑːk ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lasciare andare verb

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes](to let go, physically release)
verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

lasciare perdere verb

let go(to no longer hold on)
verb
[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

lasciare posto verb

give way(to be followed by)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ]

lasciare stare verb

let go(to no longer hold on)
verb
[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

lasciare perplesso verb

fox [foxed, foxing, foxes](to confuse)
verb
[UK: fɒks] [US: ˈfɑːks]

lasciare correre verb

let it be(leave something to follow its natural course)
verb

lasciare cadere verb

fold [folded, folding, folds](give way on a point or in an argument)
verb
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

lasciare correre verb

look the other way(to ignore something wrong)
verb
[UK: lʊk ðə ˈʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈlʊk ðə ˈʌð.r̩ ˈweɪ]

lasciare in asso verb

leave someone in the lurch(to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation)
verb

lasciare in eredità verb

bequeath [bequeathed, bequeathed, bequeathing, bequeaths](to give or leave by will)
verb
[UK: bɪ.ˈkwiːð] [US: bɪ.ˈkwiːθ]

lasciare campo libero verb

open the door(allow access or facilitate)
verb

lasciare la mancia verb

tip [tipped, tipping, tips](give a small amount of money to someone for a service provided)
verb
[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp]

lasciare in eredità verb

will [willed, willed, willing, wills](to bequeath)
verb
[UK: wɪl] [US: wɪl]

prendere o lasciare phrase

take it or leave it(accept the situation without change)
phrase
[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt]

aggravarsi; subire; lasciare verb

suffer [suffered, suffering, suffers](become worse)
verb
[UK: ˈsʌ.fə(r)] [US: ˈsʌ.fər]

lasciare col cerino in mano verb

leave someone holding the bag(leave somebody holding the responsibility or blame)
verb