Taliančina | Angličtina |
---|---|
forza phrase | let's go(expression of encouragement, cheer) |
forza noun {f} | energy [energies](capacity to do work) force [forces](anything that is able to make a big change in person or thing) might(physical strength) power [powers](physical force or strength) strength [strengths](quality of being strong) |
forza aerea noun {f} | air force [air forces](branch of the military devoted to air warfare) |
forza ascensionale noun {f} | buoyancy [buoyancies](physics: upward force on an immersed body) |
forza centrifuga noun {f} | centrifugal force(force) |
forza centripeta noun {f} | centripetal force(the force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation) |
forza e coraggio interjection | take heartinterjection |
forza lavoro noun {f} | manpower [manpowers](power exerted by a single person) workforce [workforces](workers employed by an organization) |
forza maggiore noun {f} | force majeure(unavoidable catastrophe) |
forza motrice noun {f} | motive power(power that enables something to move) power plant [power plants](the engine or motor) |
forza pubblica noun {f} | police [police](local or general law enforcement agency) |
forza! interjection | cheer up(an encouragement) |
forzare verb | compel [compelled, compelling, compels](force, constrain or coerce) crack [cracked, cracking, cracks](to overcome a security system or a component) enforce [enforced, enforcing, enforces]((obsolete in English) to compel) force [forced, forcing, forces](to compel someone to do something) oblige [obliged, obliging, obliges](to constrain someone by force or by social, moral or legal means) override [overrode, overridden, overriding, overrides](to counteract the normal operation of something) strain [strained, straining, strains](to apply a force) |
forzatamente adverb | perforce(by force) |
forzato adjective | stilted(stiff and artificially formal) |
forzatura noun {f} | twist [twists](distortion to the meaning of a word or passage) |
arruolare a forza verb | shanghai [shanghaied, shanghaiing, shanghais](to force or trick into work, especially joining a ship) |
atterraggio forzato noun {m} | emergency landing(landing made in an emergency, see also: crash landing) |
bassa forza noun {f} | rank and file(non-leaders) |
battere con forza verb | beat down(strike with great force) |
bella forza interjection {f} | big deal(so what) |
camicia di forza noun {f} | straitjacket [straitjackets](a jacket-like garment) |
che la Forza sia con te phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
con forza adverb | emphatically(in an emphatic manner) |
debole forza noun {f} | weak force(weak nuclear force) |
essere in forza verb | serve [served, serving, serves](to work for) |
farsi forza verb | pluck up one's courage(to muster the bravery to do something) |
in forza adverb | pursuant(accordingly, consequently) |