Taliančina | Angličtina |
---|---|
distante adjective | distant(far off) |
distante adverb | long(over a great distance) |
Dallago proper noun | Dallagoproper noun |
perso adjective | lost(unable to find one's way) |
strada noun {f} | road [roads](a way for travel) route [routes](passing, course, road) street [streets](paved part of road in a village or a town) strip [strips]noun |
strada rialzata noun {f} | causeway [causeways](raised roadway) |
strada maestra noun {f} | highway [highways](main public road) |
strada panoramica noun {f} | parkway [parkways](A path, carriage-way, or road through a park or a landscaped right of way) |
strada facendo adverb | on the way(whilst travelling) |
strada romana noun {f} | Roman road(road built by the Romans) |
strada ferrata noun {f} | railway [railways](track, consisting of parallel rails) |
strada verde noun {f} | greenway(corridor of land for recreational use) |
fuori strada preposition | on the wrong trackpreposition |
fare strada verb | make way(to give place or step aside) |
strada senza uscita noun {f} | dead end(street or path that goes nowhere) |
mi sono perso phrase | I'm lost(indicates that the speaker is unable to find his or her way) |
dare per perso verb | write off(to assign a low value to something) |
sulla strada per preposition | on one's way(in the direct route) |
vendere per strada verb | hawk [hawked, hawking, hawks](to sell) |
suonare per strada verb | busk(to solicit money by entertaining the public) |
artista di strada noun {m} {f} | busker(street performer) |
corridore della strada noun {m} | roadrunner [roadrunners](fast-running bird in the genus Geococcyx) |
a metà strada adverb | halfway(midway) |
aprire la strada verb | pave the way(to make future development easier) |
pirata della strada noun {m} | road hog(bad or inconsiderate driver) |
fare molta strada verb | go a long way(achieve considerable succeess) |
arte di strada noun | street art(visual art created in public space) |
spianare la strada verb | pave the way(to make future development easier) |
ragazzo di strada noun {m} | gamin(homeless boy; street urchin) |
artista di strada noun {m} {f} | street performer(artist who performs in a public place) |
ragazzo di strada noun {m} | street urchin(child living, or spending most of their time, in the streets) |
aprire la strada verb | pioneer [pioneered, pioneering, pioneers](to be the first) |
hai perso il treno phrase | that ship has sailed(that opportunity has passed) |
occuparsi a tempo perso verb | dabble [dabbled, dabbling, dabbles](to participate in a casual or superficial way) |
portare sulla cattiva strada verb | mislead [misled, misled, misleading, misleads](lead in a false direction) |
ho perso le mie chiavi phrase | I lost my keysphrase |
ho perso i miei occhiali phrase | I lost my glassesphrase |