Szlovák-Magyar szótár »

vlak jelentése magyarul

SzlovákMagyar
vlak verb noun
m

vonatige főnévEgy órát késik a vonat. = Vlak mešká hodinu.

vlak mešká desať minút

a vonat tíz percet késik

vlak má prípoj

a vonatnak van csatlakozása

vlak nemá prípoj

a vonatnak nincs csatlakozása

vlak od Balatonu

a Balaton felől érkező vonat

vlakom

vonattalNyolckor megyek vonattal. = Pôjdeme vlakom o ôsmej.

vlakové spojenie noun

vonat-összeköttetésfőnév

vlakvedúci noun

vonatvezetőfőnév

diaľkové vlaky

távolsági vonatok

dôjsť na vlak

elérni a vonatot

iným vlakom

más vonattal

k vlaku

a vonathoz

kde príde vlak (?)

hova érkezik a vonat (?)

kedy ide vlak (?)

mikor megy a vonat (?)

kedy má odchod vlak (?)

mikor indul a vonat (?)

mikor érkezik a vonat (?)

kedy má príchod vlak (?)

mikor érkezik a vonat (?)

kedy odchádza vlak (?)

mikor indul a vonat (?)

kedy príde vlak (?)

mikor érkezik a vonat (?)

meškanie vlaku

a vonat késése

mimoriadny vlak

mentesítő vonat

mimoriadny vlak verb noun

különvonatige főnév

motorový vlak noun

motorvonatfőnév

vlak meškanie (?)

van a vonatnak késése (?)

van késése a vonatnak (?)

nastúpil na zlý vlak

rossz vonatra szállt

nákladný vlak noun

tehervonatfőnév

odchod vlaku

a vonat indulása

osobný vlak noun

személyvonatfőnév

podzemný vlak

földalatti vasút

poludňajším vlakom

a déli vonattal

pravidelný (vlak) adjective

menetrendszerűmelléknév

predok vlaku

a vonat eleje

presadnúť (na iný vlak)

átszállni (másik vonatra)

prestup (na iný vlak)

átszállás (másik vonatra)

priamy vlak

közvetlen vonat

pristaviť (vlak)

beállítani (vonatot)

prišiel už vlak (?)

megérkezett már a vonat (?)

príchod vlaku

a vonat érkezése

rekreačný vlak noun

kirándulóvonatfőnév

12