| Swedish | Hungarian |
|---|---|
| tack interjektion | köszönöm (köszönet)◼◼◼indulatszó kösz (köszönet)◼◼◼indulatszó |
| tack | köszönjük◼◼◼ |
| tack [~et el. i några fraser ~en; pl. ~] substantiv | köszi◼◼◼főnévKöszi a fuvart! = Tack för skjutsen. hála [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévHála istennek! = Tack Gud. köszönet◼◼◼főnév |
| fråga [~n frågor] substantiv | kérdés (tudakozódás)◼◼◼főnév ügy◼◼◼főnév probléma (ügy)◼◼◼főnév lekérdezés◼◼◼főnév kérdés (ügy)főnév |
| fråga [~de ~t] verb | kérdez (cselekvés)◼◼◼ige kérdezősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeSokat kérdezősködsz. = Du ställer många frågor. érdeklődik (cselekvés)◼◼◼ige kikérdez◼◼◼ige tudakozódik (cselekvés)◼◼◼ige |
| fråga [frågade] verb | megkérdez (kérdezés)◼◼◼ige |
| fråga [~r ~de ~t] verb | kér (kérdez)◼◼◼ige |
| tack vare adverb | köszönhetően (ok)◼◼◼határozószó hála (ok)◼◼◼határozószó |
| tack vare | miatt◼◼◻ |
| tack för | köszönöm◼◼◼ |
| tack för adverb | köszönet valamiért (társalgás)határozószó |
| tack snälla! adverb | nagyon köszönöm! (köszönet)◼◼◼határozószó hálásan köszönöm! (köszönet)◼◼◼határozószó |
| tack själv! adverb | köszönöm én is! (válasz)határozószó neked is köszönöm! (válasz)határozószó |
| tusen tack! adverb | nagyon köszönöm (ezer köszönet)◼◼◼határozószó |
| ja tack! adverb | igen, köszönöm! (udvariasság)◼◼◼határozószó |
| ja tack! | igen, kérem!◼◼◼ |
| tick-tack adverb | tik-tak (hangutánzó)◼◼◼határozószó |
| Nej tack! | |
| Nej tack! adverb | Nem köszönöm! (udvariasság)◼◼◼határozószó |
| Stort tack! | |
| stort tack adverb | nagyon köszönöm (köszönet)◼◼◻határozószó hálás köszönet◼◼◼határozószó |
| notan tack adverb | a számlát kérem (étterem)◼◼◼határozószó fizetnék (étterem)◼◼◼határozószó |