Swedish | Hungarian |
---|---|
samtid [~en ~er] substantiv | jelen [~t, ~e]◼◼◼főnév jelenkor◼◼◻főnév |
samtida adjektiv | kortárs◼◼◼melléknév modern◼◼◼melléknév mai◼◼◻melléknév korabeli◼◼◻melléknév jelenlegi◼◼◻melléknév jelenkori◼◼◻melléknév egyidejű◼◼◻melléknév kortársi◼◻◻melléknév egykorúmelléknév |
samtida musik | kortárs zene◼◼◼ |
samtidig [~t ~a] adjektiv | egyidejű◼◼◼melléknév egyszerre◼◼◼melléknévNe beszéljetek mind egyszerre! = Prata inte alla samtidigt. együttes◼◼◼melléknév szimultán◼◼◻melléknév egyszerre történő◼◻◻melléknév egykorú◼◻◻melléknév |
samtidighet [~en ~er] substantiv | egyidejűség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
samtidigt adverb | ugyanakkor◼◼◼határozószó egyidejűleg◼◼◼határozószó egy időben◼◼◻határozószó egyszersmind◼◼◻határozószó ugyanekkor◼◻◻határozószó |
samtidigt som | minthogy◼◼◻ |
samtidigt som ~ | míg◼◼◼ |
samtidskonstnär [~en ~er] substantiv | kortárs művész◼◼◼főnév |
samtidslitteratur [~en] substantiv | kortárs irodalom◼◼◼főnév |
samtidsproblem [~et] |