| Swedish | Hungarian |
|---|---|
| nog adverb | valószínűleg◼◼◼határozószóValószínűleg igazad van. = Du har nog rätt. elég◼◼◼határozószóElegem van. = Jag har fått nog. bizonyára◼◼◻határozószóBizonyára igazad van. = Du har nog rätt. elegendő◼◼◻határozószó eléggé◼◼◻határozószó alighanem◼◼◻határozószó bizonnyal◼◼◻határozószó elégséges◼◻◻határozószó |
| nog! | elég!◼◼◼Elegem van. = Jag har fått nog. |
| nog bara | |
| nog för idag | mára elég◼◼◼ |
| noga adjektiv | gondos◼◼◼melléknév alapos◼◼◼melléknév precíz◼◻◻melléknév |
| noga | szoros◼◼◼ pontos◼◼◻ aprólékos◼◻◻ |
| noga adverb | alaposan◼◼◻határozószó gondosan◼◼◻határozószó precízen◼◻◻határozószó |
| noggrann [-grant ~a] adjektiv | gondos◼◼◼melléknév alapos◼◼◼melléknév pontos◼◼◼melléknév szoros◼◼◻melléknév részletes◼◼◻melléknév aprólékos◼◼◻melléknév precíz◼◼◻melléknév lelkiismeretes◼◻◻melléknév pedáns◼◻◻melléknév |
| noggrann beskrivning | |
| noggrannare | alaposabb◼◼◼ gondosabb◼◻◻ |
| noggrannhet [~en] substantiv | pontosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév gondosság◼◼◻főnév precizitás [~t, ~a]◼◼◻főnév alaposság◼◼◻főnév |
| noggrant | gondosan◼◼◼ alaposan◼◼◼ |
| noggrant arbete |