Swedish | English |
---|---|
flicka substantiv {c} | damsel [damsels](girl, maiden (without sexual experience)) girl [girls](young female person) little girl(a female child) |
flicka i trångmål substantiv | damsel in distress(young woman perceived as being in a dangerous situation.) |
...sade flickan. phrase | that's what she said(retort) |
barnflicka [~n ~flickor] substantiv {c} | nanny [nannies](child's nurse) nursemaid [nursemaids](child's nurse) |
gatuflicka substantiv {c} | floozie(prostitute who attracts customers by walking the streets) |
glädjeflicka [~n ~flickor] substantiv {c} | floozie(prostitute who attracts customers by walking the streets) |
kittelflickare [~n ~, ~flickarna] substantiv {c} | tinker [tinkers](itinerant tinsmith) |
omslagsflicka [~n ~flickor] substantiv {c} | cover girl(female model on magazine cover) |
pojkflicka [~n ~flickor] substantiv {c} | tomboy [tomboys](girl who acts as a typical boy would) |
tjänsteflicka [~n ~flickor] substantiv {c} | girl [girls](female servant) |