Swedisch-Englisch Wörterbuch »

tillstånd bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
tillstånd [~et ~] substantiv
{c}

permit [permits](an artifact or document rendering something allowed or legal)
noun
[UK: pə.ˈmɪt] [US: pər.ˈmɪt]
You'll need a permit to do that. = Du behöver tillstånd för att göra det där.

tillstånd [~et ~] substantiv
{n}

condition [conditions](health status of a patient)
noun
[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩]
His condition is critical. = Hans tillstånd är kritiskt.

license [licenses](legal document giving official permission to do something)
noun
[UK: ˈlaɪsns] [US: ˈlaɪ.səns]

permission [permissions](authorisation)
noun
[UK: pə.ˈmɪʃ.n̩] [US: pər.ˈmɪʃ.n̩]
Who gave you permission to come here? = Vem gav dig tillstånd att komma hit?

shape [shapes](status or condition)
noun
[UK: ʃeɪp] [US: ˈʃeɪp]

stand [stands](state of perplexity or embarrassment)
noun
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

state [states](a condition)
noun
[UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]

tillståndshandling substantiv
{c}

license [licenses](legal document giving official permission to do something)
noun
[UK: ˈlaɪsns] [US: ˈlaɪ.səns]

aggregationstillstånd [~et ~] substantiv
{n}

state of matter(different phases of matter)
noun
[UK: steɪt əv ˈmæ.tə(r)] [US: ˈsteɪt əv ˈmæ.tər]

arbetstillstånd [~et ~] substantiv
{n}

work permit(authorization to work in a foreign country)
noun
[UK: ˈwɜːk pə.ˈmɪt] [US: ˈwɝːk pər.ˈmɪt]

autismspektrumtillstånd substantiv
{c}

autism spectrum disorder(one of various autistic disorders)
noun

belägringstillstånd [~et ~] substantiv
{n}

state of siege(military state of emergency)
noun

bundet tillstånd substantiv
{n}

bound state(composite of particles that behaves as a single particle)
noun

flytande tillstånd substantiv
{n}

liquidity(state of being liquid)
noun
[UK: lɪ.ˈkwɪ.dɪ.ti] [US: lɪ.ˈkwɪ.də.ti]

följdtillstånd substantiv
{n}

sequela [sequelas](a disease or condition which is caused by an earlier disease or problem)
noun
[UK: sɪ.ˈkwiː.lə] [US: sɪ.ˈkwiː.lə]

ge tillstånd verb

license [licensed, licensing, licenses](to authorize officially)
verb
[UK: ˈlaɪsns] [US: ˈlaɪ.səns]

krigstillstånd [~et ~] substantiv
{n}

martial law(rule by military authorities)
noun
[UK: ˈmɑːʃ.l̩ lɔː] [US: ˈmɑːr.ʃl̩ ˈlɑː]

medicinskt tillstånd substantiv
{n}

medical condition(a medically measurable disorder)
noun
[UK: ˈme.dɪk.l̩ kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈme.dək.l̩ kən.ˈdɪʃ.n̩]

naturtillstånd [~et ~] substantiv
{n}

state of nature(the way that people lived before there was any organized society)
noun

permanent uppehållstillstånd substantiv
{n}

permanent residency(visa status)
noun

sinnestillstånd [~et ~] substantiv
{n}

mood [moods](mental state)
noun
[UK: muːd] [US: ˈmuːd]

undantagstillstånd [~et ~] substantiv
{n}

martial law(rule by military authorities)
noun
[UK: ˈmɑːʃ.l̩ lɔː] [US: ˈmɑːr.ʃl̩ ˈlɑː]

state of emergency(governmental decree)
noun
[UK: steɪt əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈsteɪt əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

uppehållstillstånd [~et ~] substantiv
{n}

residence permit(right to legally reside in a country)
noun
[UK: ˈre.zɪ.dəns pə.ˈmɪt] [US: ˈre.zə.dəns pər.ˈmɪt]