Swedisch-Englisch Wörterbuch »

längre bort bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
längre adverb

any more(in negative or interrogative constructions)
adverb
[UK: ˈe.ni mɔː(r)] [US: ˈe.ni ˈmɔːr]

bort adverb

away(from a place; hence)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ]
I gave it away. = Jag gav bort den.

inte längre adverb

no longer(not any more)
adverb
[UK: nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər]

sjasa bort verb

shoo [shooed, shooing, shoos](to induce someone to leave)
verb
[UK: ʃuː] [US: ˈʃuː]

gallra bort verb

weed out(to remove unwanted elements)
verb
[UK: wiːd ˈaʊt] [US: ˈwiːd ˈaʊt]

springa bort verb

run away(to leave home)
verb
[UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ]

välja bort verb

deselect [deselected, deselecting, deselects](To not select; to rule out of selection)
verb
[UK: dˌiːsɪlˈekt] [US: dˌiːsɪlˈekt]

rensa bort verb

weed out(to remove unwanted elements)
verb
[UK: wiːd ˈaʊt] [US: ˈwiːd ˈaʊt]

skrämma bort verb

scare off(to cause something to flee by frightening it)
verb
[UK: skeə(r) ɒf] [US: ˈsker ˈɒf]

tyna bort verb

languish [languished, languishing, languishes](to lose strength and become weak)
verb
[UK: ˈlæŋ.ɡwɪʃ] [US: ˈlæŋ.ɡwɪʃ]

bära bort verb

export [exported, exporting, exports](to carry away)
verb
[UK: ɪk.ˈspɔːt] [US: ɪk.ˈspɔːrt]

tappa bort verb

lose(cause (something) to cease to be in one's possession or capability)
verb
[UK: luːz] [US: ˈluːz]

ta bort verb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts](to separate; to disengage)
verb
[UK: ˈæb.strækt] [US: æb.ˈstrækt]

kasta bort verb

throw away(discard or dispose of)
verb
[UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ]

vända bort verb

avert [averted, averting, averts](to turn aside)
verb
[UK: ə.ˈvɜːt] [US: ə.ˈvɝːt]

döma bort verb

disallow [disallowed, disallowing, disallows](to reject as invalid, untrue, or improper)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈlaʊ] [US: ˌdɪ.sə.ˈlaʊ]

mota bort verb

stave off(prevent something from happening)
verb
[UK: steɪv ɒf] [US: ˈsteɪv ˈɒf]

slösa bort verb

trifle [trifled, trifling, trifles](To squander or waste)
verb
[UK: ˈtraɪ.fəl] [US: ˈtraɪ.fəl]

gifta bort verb

marry [married, marrying, marries](to give away as wife or husband)
verb
[UK: ˈmæ.ri] [US: ˈme.ri]

långt bort adjektiv

far [further, furthest](remote in space)
adjective
[UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr]

bort verb

subside [subsided, subsiding, subsides](to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate)
verb
[UK: səb.ˈsaɪd] [US: səb.ˈsaɪd]

koppla bort verb

cut off(to turn off an electrical device)
verb
[UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf]

skämma bort verb

spoil [spoilt, spoilt, spoiling, spoils](to coddle or pamper)
verb
[UK: spɔɪl] [US: ˌspɔɪl]

koka bort verb

stew [stewed, stewing, stews](to suffer under hot conditions)
verb
[UK: stjuː] [US: ˈstuː]

bort verb

die [died, dying, dies](to stop living)
verb
[UK: daɪ] [US: ˈdaɪ]

klippa bort verb

cut [cut, cut, cutting, cuts](to separate from prior association)
verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]

sudda bort verb

wipe out(to erase)
verb
[UK: waɪp ˈaʊt] [US: ˈwaɪp ˈaʊt]

gifta bort verb

marry off(successfully arrange the marriage of someone)
verb
[UK: ˈmæ.ri ɒf] [US: ˈme.ri ˈɒf]

bort verb

go away(to depart or leave a place)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

koppla bort verb

disconnect [disconnected, disconnecting, disconnects](to remove the connection between an appliance and an electrical power source)
verb
[UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt] [US: ˌdɪs.kə.ˈnekt]

kasta bort verb

trash(to discard)
verb
[UK: træʃ] [US: ˈtræʃ]

döma bort verb

rule out(to disallow, see also: disallow)
verb
[UK: ruːl ˈaʊt] [US: ˈruːl ˈaʊt]

ta bort verb

delete [deleted, deleting, deletes](to remove)
verb
[UK: dɪ.ˈliːt] [US: də.ˈliːt]

bort verb

pass away(to die (euphemistic))
verb
[UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ]

ta bort verb

remove [removed, removing, removes](to take away)
verb
[UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv]

bort med händerna! interjektion

hands off(don't touch!)
interjection

bort med tassarna! interjektion

hands off(don't touch!)
interjection

irra bort sig verb

get lost(lose one's way)
verb
[UK: ˈɡet lɒst] [US: ˈɡet ˈlɒst]

göra bort sig verb

fuck up(to make a mistake, to go wrong)
verb
[UK: fʌk ʌp] [US: ˈfək ʌp]

make a show of oneself(To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself]