Swedisch-Englisch Wörterbuch »

alla bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
framkalla [~de ~t] verb

develop [developed, developing, develops](to bring out photographic images)
verb
[UK: dɪ.ˈve.ləp] [US: dɪ.ˈve.ləp]

elicit [elicited, eliciting, elicits](to evoke, educe)
verb
[UK: ɪ.ˈlɪ.sɪt] [US: ə.ˈlɪ.sət]

engender [engendered, engendering, engenders](to bring into existence, cause)
verb
[UK: ɪn.ˈdʒen.də(r)] [US: en.ˈdʒen.dər]

framkallande substantiv
{n}

evocation [evocations](act of calling out)
noun
[UK: ˌiː.vəʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌiːvo.ʊˈk.eɪʃ.n̩]

framställa [~ställde ~ställt] verb

depict [depicted, depicting, depicts](to render a representation of something, see also: describe)
verb
[UK: dɪ.ˈpɪkt] [US: də.ˈpɪkt]

frikalla [~de ~t] verb

absolve [absolved, absolving, absolves](to set free)
verb
[UK: əb.ˈzɒlv] [US: əb.ˈzɑːlv]

dispense [dispensed, dispensing, dispenses]verb
[UK: dɪ.ˈspens] [US: ˌdɪ.ˈspens]

fruktsallad [~en ~er] substantiv
{c}

fruit salad(salad made of fruit)
noun
[UK: fruːt ˈsæ.ləd] [US: ˈfruːt ˈsæ.ləd]

gälla [gällde gällt] verb

apply [applied, applying, applies](to be relevant to a specified individual)
verb
[UK: ə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈplaɪ]
That applies to him too. = Det gäller även honom.

castrate [castrated, castrating, castrates](remove the testicles of)
verb
[UK: kæ.ˈstreɪt] [US: ˈkæ.ˌstret]

pertain [pertained, pertaining, pertains](to belong)
verb
[UK: pə.ˈteɪn] [US: pər.ˈteɪn]

stand [stood, standing, stands](to be valid)
verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

galla [~n gallor] substantiv
{c}

bile [biles](secretion produced by the liver)
noun
[UK: baɪl] [US: ˈbaɪl]

galla [~n gallor] substantiv
{n}

foot-and-mouth diseasenoun
[UK: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz] [US: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz]

gällande verb

come to(regarding)
verb
[UK: kʌm tuː] [US: ˈkəm ˈtuː]

gällande preposition

regarding(concerning)
preposition
[UK: rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ]

gällande adjektiv

current(generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)
adjective
[UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt]

gasbehållare [~n ~, ~behållarna] substantiv
{c}

gasholdernoun
[UK: ˈɡæs.həʊl.də(r)] [US: ˈɡæsho.ʊl.dər]

gatuunderhållare substantiv
{c}

busker(street performer)
noun
[UK: ˈbʌ.skə(r)] [US: ˈbʌ.skər]

gnälla [gnällde gnällt] verb

bitch [bitched, bitching, bitches](complain (about something) spitefully)
verb
[UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ]

gnälla gnällde gnällt substantiv

whinge(to complain or protest)
noun
[UK: wˈɪndʒ] [US: wˈɪndʒ]

göra gällande verb

validate [validated, validating, validates](to render valid)
verb
[UK: ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˈvæ.lə.det]

hallå interjektion

hey(exclamation to get attention)
interjection
[UK: heɪ] [US: ˈheɪ]
Hey, where are we? = Hallå, var är vi?

hi(friendly, informal greeting)
interjection
[UK: haɪ] [US: ˈhaɪ]

hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller] verb

cup [cupped, cupping, cups](hold something in cupped hands)
verb
[UK: kʌp] [US: kʌp]

hold [held, holding, holds](to grasp)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]
Hold the rope. = Håll repet.

keep [kept, kept, keeping, keeps](to maintain possession of)
verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]
Keep down. = Håll er nere.

take [took, taken, taking, takes](to support or carry without failing or breaking)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

hälla verb

pour [poured, pouring, pours](to cause to flow in a stream)
verb
[UK: pɔː(r)] [US: ˈpɔːr]
Pour John some coffee. = Häll upp lite kaffe åt John.

hålla andan verb

hold one's breath(to hold one's breath)
verb
[UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]

hålla av verb

fond(be fond of, have affection for)
verb
[UK: fɒnd] [US: ˈfɑːnd]

hälla bensin på elden verb

add fuel to the fire(worsen a conflict)
verb
[UK: æd ˈfjuːəl tuː ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈæd ˈfjuːəl ˈtuː ðə ˈfaɪər]

hålla borta verb

keep off(to stay or cause to stay at a distance (from))
verb
[UK: kiːp ɒf] [US: ˈkiːp ˈɒf]

hallå där interjektion

hello there(hello)
interjection

hålla ett öga på verb

keep an eye on(to watch and pay attention to)
verb
[UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn]

hålla fast verb

adhere [adhered, adhering, adheres](To hold, be attached, or be devoted)
verb
[UK: əd.ˈhɪə(r)] [US: əd.ˈhɪr]

hålla fingrarna i kors verb

cross one's fingers(put the middle finger across the index finger)
verb

hålla för verb

stand up to(withstand)
verb
[UK: stænd ʌp tuː] [US: ˈstænd ʌp ˈtuː]

hålla hov verb

hold court(To serve as the principal discussant or center of attention in an informal gathering of friends, associates, etc.)
verb

hålla huvudet kallt verb

keep one's cool(to remain composed, calm)
verb

3456