| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| skadade dendriter | sérült dendritekinfodamaged dendrites |
| 'bucket-handel' skada infoinslagen skada på inre menisken | 'kosárfülszerű' szakadás · 'vödör-fogantyú' szakadás [laesio menisci medialis genus]infoderangement of meniscus due to old tear or injury |
| abdominell skada | hasi sérülés [trauma abdominalis]infoabdominal injury |
| abducensnervskada -n abducensnervskador | nervus abducens sérülés [trauma nervi abducentis]infoabducens nerve damage |
| åderförkalkningsskada -n åderförkalkningsskador | érelmeszesedés okozta sérülés [laesio ex arteriosclerosi, -sclerosi arteriae]infoinjury due to atherosclerosis |
| ådra sig en skada infoådraga sig en skada | kárt okoz magának · kárt szenvedinfosuffer harm |
| adrenal skada | mellékvese-bántalom [adrenopathia]infoswelling of the glands, lymphadenopathy |
| äggstock skada | petefészek-bántalom [oophoropathia, ovariopathia]infoovarian damage |
| akut lungskada | akut tüdősérülésinfoacute lung injury |
| alkoholskada -n alkoholskador | alkoholos sérülés [laesio alcoholica]infoalcoholic injury |
| alkoholskadad alkoholskadat | alkoholsérült [pl. ember] [laesus ex alcohole]infoalcohol impaired |
| allvarlig personskada | súlyos személyi sérülés [iniuria gravis personalis]infoserious personal injury |
| allvarlig skada | komoly sérülés · súlyos sérülésinfoserious injury |
| alveolär skada | alveolus károsodás [alveoloclasia]infoalveolar damage |
| analsfinkterskada -n analsfinkterskador inforektal sfinkterskada | anális szfinkter sérüléseinfoanal sphincter injury |
| andra gradens brännskada infodjup delhudsbrännskada | másodfokú égési sérülés [combustio bullosa]infosecond-degree burns |
| anoxisk hjärnskada | anoxiás agykárosodás [encephalopathia anoxica]infoanoxic brain damage |
| ansiktsskada -n ansiktsskador | arcsérülés [iniuria faciei]infofacial injury |
| ansträngningsutlöst skada | erőfeszítés által kiváltott sérülés [laesio ex excertio, -nisu]infoexertional injury |
| bäckenbottenskada -n bäckenbottenskador | medencefenék-sérülésinfopelvic floor injury |
| bäckenskada -n bäckenskador | medencesérülésinfopelvic injury |
| belastningsskada -n belastningsskador infobelastningstrauma | megterheléses sérülés [iniuria ex oneratione]infoinjury on exertion |
| benmärgsskada -n benmärgsskador | csontvelőártalom [laesio medullae ossis]infobone marrow damage csontvelősérülés [laesio medullae ossis]infobone marrow injury |
| bennekros efter en strålningsskada | besugárzásos csontelhalás [osteoradionecrosis]infoosteoradionecrosis [ORN], caused by radiation therapy to the bone |
| benskada -n benskador | csontsérülés [iniuria ossis]infobone injury lábszársérülés [iniuria cruris]infoleg injury |
| beskåda -de -t | inspiciál · megszemlél · megtekint · szemrevételez · szemügyre vesz [spectare]infoinspect |
| beskådan [en] | inspekció · megnézés · megszemlélés · megtekintés · szemle · szemrevételezés · szemügyre vétel [contemplatio, inspectio]infoinspection |
| bestående skada infovaraktig kroppslig skada | maradandó károsodás · tartós sérülés [laesio permanenta, -persistens]infopermanent damage |
| betselskada -n betselskador infobett-relaterade skador | kantár okozta sérülés [laesio ab freno]infobridle injury |
| bettskada -n bettskador | harapási sérülés [morsus]infobite injury |
| bitskada -n bitskador | harapás · harapási sérülés [vulnus morsum]infobite, bite injury |
| bitskada i kind | pofa harapásos sérülése [vulnus morsum buccae]infobite injury of the cheek, bite wound in the cheek |
| bli[va] återställd efter skada | sebesülés után meggyógyul [convalescere se, recuperare se]infobe restored after injury, recover after an injury |
| bli[va] chockskadad | sokkot kap [incursus percipere]infoget shock |
| bli[va] skadad | megrongálódik · megsérül [av något-valamitől] [afflictus est]infoget damaged |
| blodkärlsskada -n blodkärlsskador | vérérsérülésinfoblood vessel damage, blood vessel injury |
| böjningsskada -n böjningsskador | flexiós sérülés [laesio ex flexione]infoflexion injury |
| brandskada -n brandskador infoförbränning | égés · égési sérülés [combustio]infocombustion, the process of burning, burn injury |
