| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| knöl på sköldkörtelnbrosk | pajzsporcgumó [tuberculum thyreoideum superius et inferius]infoinferior and superior thyroid tubercle |
| knölakne -n | bőrhegesedés tályog-, ciszta-, pusztula-képződés következtében [acne conglobata]infoacne conglobata, AC, a rare but severe form of nodulocystic acne |
| knölarna överkäken | felső állcsonti gumó [tuber maxillae]infomaxillary tuberosity, a rounded eminence, especially prominent after the growth of the wisdom tooth |
| knölformig bildning i ansiktet infoknölformig lejonliknande bildning i ansiktet | koponya és arc kétoldali szimmetrikus hypertrophiája [leontiasis, leontiasis ossea]infoleontiasis ossea, a rare craniofacial abnormality wherein progressive facial bony expansion results in an appearance similar to lion's face |
| knölformigt utskott på lårbenets övre del | dudor a combcsont proximális végén [trochanter]infotrochanter, one of the bony prominences toward the near end of the femur, there are 2 trochanters: the greater one and the lessesr one |
| knölros -en -er infoallergisk hudreaktion: lätt svullna, ömma, röda fläckar på underbenen, lår o. underarmar | göbös bőrbeszűrődés [erythema nodosum]infoerythema nodosum, swollen fat under the skin causing bumps and patches that look red or darker than surrounding skin |
| knölstruma -n | adenomás golyva · göbös golyva [struma adenomatosa]infoadenomatous goiter, nodular goiter, a nodule of the thyroid gland may be defined as a more or less encapsulated mass of thyroid tissue which may or may not be different from the surrounding thyroid tissue |
| ankelknöl -en -ar infofotkulan | boka[csont] [malleolus]infomalleolus |
| ansiktsknöl -en -ar | arcléc [crista facialis]infofacial crest, on the lateral side of the facial surface of the skull |
| avståndet mellan korsknölen-undre kanten blygdbensfogen | medenceátló · medenceüreg hosszanti, ferde átmérője [conjugata diagonalis, diameter diagonalis]infodiagonal conjugate, false conjugate |
| avståndet mellan sittbensknölarna | ülőgumók közti távolság [distantia inter tubera ossis ischii]infodistance between ischiadic tubers |
| bakre knölen i mitten av den bakre atlasbagen | I. nyakcsigolya hátsó gumója [tuberculum posterius atlantis]infoposterior tuber of cervical vertebra I |
| benknöl -en -ar infobenknöl på proximala delen av femur | csontdudor · tomport [trochanter ossis]infoa rough prominence at the upper part of the femur |
| benknöl -en -ar | forgató [trochanter]infoany of a number of bony protuberances by which muscles are attached to the upper part of the thigh bone |
| breddning sena av tåböjare på hälknölen | felületes ujjhajlítóín sarokgumón kiszélesedő része [galea calcanea]infobroadening of the the superficial digital flexor tendon on the tuber calcanei forms an expanded calcanean 'cap' |
| broskknöl -en -ar | porccsomó · porcdudor [tuber cartilaginea]infocartilage nodule, cartilage bump |
| buffalo knöl infoen fettknöl på nackens nedre del | bölénypúp [buffalo hump]infobuffalo hump |
| bursa mellan huden o. skenbensknölen | sípcsonti bütyök bőr alatti nyálkatömlője [bursa subcutanea tuberositatis tibiae]infosubcutaneous bursa of tuberosity of tibia |
| bärbensknöl -en -ar | ülőgumó [tuber ischiadicum, tuber ossis ischii]infoischial tuberosity, tuberosity of the ischium, tuber ischiadicum, the sit bones, sitz bones, a pair the sitting bones on the superior ramus of the ischium |
| extern nackknöl | külső nyakszirti dudor [inion, protuberantia occipitalis externa]infoinion, the projecting part of the occipital bone at the base of the skull |
| fettknöl -en -ar infofettkula | lipóma · zsírdaganat · zsírszövet jóindulatú daganata [lipoma, pimeloma]infolipoma, a benign tumor made of fat tissue |
| fotknöl -en -ar | boka · bokacsont · malleolusz [malleolus, os malleoli] · bütyök · dudor [lábon, talpon] [excrescentia, protuberantia]infoankle, ankle bone, malleolus |
| fotknölens laterala vennätverk | boka oldalsó vénás hálózata [rete malleolare laterale]infolateral malleolar network |
| fotknölens mediala vennätverk | boka középső vénás hálózata [rete malleolare mediale]infomedial malleolar network |
| frontal knöl | fejél [orrgyök feletti homlokcsont-kiemelkedés] [torus frontalis]infotorus frontalis, a slight prominence on the frontal bone at the root of the nose |
| främre knölen i mitten av den bakre atlasbågen | I. nyakcsigolya közepén elől kiemelkedő, érdes gumó [tuberculum anterius atlantis]infoa conic protuberance on the anterior surface of the arch of the atlas |
| giktknöl -en -ar infogiktknuta | köszvényes csomó [tophus uraticus]infogouty tophi, nodular masses of monosodium urate crystals deposited in the soft tissues of the body |
| grop medialt om vändknölen | combcsont tomporárka [fossa trochanterica]infotrochanteric fossa, a caudal deep notch between the root of the greater trochanter and the head of femur, in which the deep muscles of the hip insert |
| gråfärgade knölen infoligger bakom synnervskorset, framför vartkropparna, begränsas at sidorna av substantia perforata anterior | szürke gumó [tuber cinereum]infotuber cinereum, an inferior distention of the floor of the third ventricle |
| gula knölar på huden vid diabetes | cukorbajos xanthelasma [xanthelasma diabeticum, xanthochromia diabetica, xanthoma diabeticum]infoeruptive xanthomatosis, a skin condition that causes small yellow-red bumps to appear on the body |
| hälknöl -en -ar | sarokgumó [tuber calcanei]infocalcaneal tuber, tuber calcis, the posterior extremity of the calcaneus [ os calcis], forming the projection of the heel |
| hälknöl reflex | sarokgumóreflexinfocalcaneal reflex, A stretch reflex wherein the foot jerks towards the plantar surface by reflex as a response to a tap on the Achilles tendon while the foot is dorsiflexed |
| inre baksträngsknölen | karcsú duzzanat [tuberculum gracile]infogracile tubercle, part of the dorsal column medial leminiscal sensory neuronal pathway |
| inre fotknöl | belboka · belső boka · belső bokacsont · sípcsont csigája [malleolus medialis tibiae]infomedial malleolus, a bony projection that extends downward from the medial surface of the lower end of the tibia |
| inre fotknölsartär | belső bokaartéria · belső bokaütőér · belső bokaverőér [arteria malleolaris medialis]infomedial malleolar artery |
| inre främre fotknölsartär | belső elülső bokaartéria · belső elülső bokaütőér · belső elülső bokaverőér [arteria malleolaris anterior medialis]infoanterior medial malleolar artery |
| intern nackknöl | belső nyakszirti dudor [protuberantia occipitalis interna]infointernal occipital protuberance, an elevated part of cruciform eminence which divides the occipital bone into four fossae: two upper cerebral fossae and two lower cerebellar fossae |
| kilbens muskelknöl | ékcsont izomdudora [tuberculum musculare ossis sphenoidalis]infosphenoidal tubercle, the muscular tubercle of sphenoid bone |
| korsknölsvidd -en -er infokortaste avståndet från symfysen till promotorium | kismedence bemeneti magassági átmérője [conjugata vera, -obstetrica]infotrue conjugate, anatomical conjugate, measured between the sacral promontory and the upper edge of the pubic symphysis and measures an average of 11.0 cm |
| lateral knöl i tungan | oldalsó nyelvgumó [tuberculum linguae laterale]infolateral tongue tubercle, the lateral tubercles grow over the tubercle impar and fuse in the midline [median lingual sulcus] |
