| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| god prognos | kedvező kórjóslat [för något-valamié] [prognosis fausta]infofavorable prognosis |
| febril form | lázas formainfofebrile form |
| yttre form | külső forma [forma externa]infoexternal shape |
| dysenteri-form -t -a | dysenteria formájú · vérhas formájú [dysenteriform]infodysentery-form |
| avvikande form | eltérő forma [atypia, heterologia, heterotypia]infodifferent form |
| god klinisk sed | helyes klinikai gyakorlatinfocorrect clinical practice |
| form av jagstörning | az éntudat zavara [transitivismus]infotransitivism, the illusory presumption of one's symptoms or other traits by other individuals |
| anta fast form | megszilárdul · rögzített formát vesz felinfosolidify, take a fixed shape |
| anta flytande form | elfolyósodik · folyékony formát vesz felinfoliquefy, take on a liquid form |
| divergerande form av missbildning | eltérő felépítésű torzképződmény [monstrum per fabricam alienam]infodivergent form of malformation |
| bulimisk form av anorexi | anorexia bulimiás alakja [forma bulimica anorexiae]infobulimic form of anorexia |
| gastroenterisk form av mjältbrand | lépfene gastroenteralis alakja [anthracosis intestinalis]infointestinal anthracosis |
| ärrbildande form av håravfall | hajkihullással járó hajtüszőgyulladás · szőrkihullással járó szőrtüszőgyulladás [alopecia follicularis]infofolliculitis decalvans [FD] is a rare, chronic cicatricial [scarring] alopecia |
| difteriliknande form av hönskoppor | baromfi-diphtheria [P: DNA-Avipoxvirus] [epithelioma contagiosum, epithelioma avium, variola diphtheroides, variola avium]infoavian diphtheria, avian pox, fowl diphtheria, fowl pox |
| flyktenulär form av keratokonjunktivit | hólyagcsás, ekzémás szaru- és kötőhártya-gyulladás [keratitis phlyctaenulosa, keratitis phlyktaenulosa, keratoconjunctivitis phlyctaenulosa, keratoconjunctivitis phlyktaenulosa]infophlyctenular conjunctivitis, phlyctenulosis |
| allvarlig form av pest | pestis súlyos formája [pestis fulminans, pestis major]infosevere form of plague |
| sylvatisk form av gula febern | sárgaláz erdei formája [P: Plasmodium] [forma sylvatica febris flavae]infosylvatic yellow fever, jungle yellow fever, |
| akut form av Boecks sarkoid | Löfgren-szindróma · hilusi nyirokcsomók sarcoidosisa [sarcoidosis, arthralgia-, erythema nodosum]infoLöfgren syndrome, a type of acute sarcoidosis [Sven Löfgren, 1946] |
| urban form av gula febern | sárgaláz városi formája [P:yellow fever vírus] [forma urbanica febris flavae]infourban yellow fever, classical, yellow fever |
| trifoszfopiridin nukleotid och reducerad form infooxiderad form av TPN | trifoszfopiridin nukleotid és annak redukált formájainfotriphosphopyridine nucleotide and its reduced form |
| en form av värme eller svett utslag | apró, fénylő hólyagocska a bőrön környező meleg, láz hatására [miliaria crystallina, sudamina]infosudamina, minute vesicles surrounded by an area of reddened skin, produced by excessive sweating |
| aggressivitet ensam form, med bristande social anpassning | agresszivitás egyedi alakja, hiányos társasági alkalmazkodássalinfoaggression alone form, with lack of social adjustment |
| avlossas l. avflagras i form av fjäll | lehámlikinfopeel off pikkelyekben leválikinfodetaches in scales |
| olika storlek och form av röda blodkroppar i blodet | különböző nagyságú és alakú vörösvértestek a vérben [anisopoikilocytosis]infoanisopoikilocytosis, blood with varying shapes and sizes of red blood cells, RBCs |
| form av ryggmärgsbråck som vätska av syrinx i ryggmärgen ökade | spina bifida gerincagysérvvel [f.r.] [syringomyelokele]infosyringomyelocele, protrusion of the spinal cord through a defect in the spine together with a fluid-filled sac continuous with the central canal of the cord |
