| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| Argyll Robertson-fenomen | Argyll Robertson tünetinfoArgyll Robertson pupils [AR pupils], bilateral small pupils that reduce in size on a near object |
| Arthus-fenomén infoArthus reaktion, inflammatorisk hudreaktion till följd av tillförsel av antigen vid hög antikroppshalt | Arthus-jelenség [Arthus phenomenon]infoArthus phenomenon, Arthus reaction, immune complex hypersensitivity reaction |
| återblickfenomen -et - | visszaugrásjelenséginforebound effect, rebound phenomenon, when discontinued to cause a return of the symptoms being treated more severe than before |
| atypiskt Argyll Robertson-fenomen | feszülő szembogár [reactio pupillae myotonica]infomyotonic pupil |
| Babinskis fenomen infotåfenomen: vid retning av fotsulan flexar tårna mot fotryggen | Babinski-jel [talp irritációra a lábujjak felfelé feszülnek: agy-gerimcvelő károsodás jele] [Babinski reflex]infoBabinski phenomenon, stimulating the external portion of the sole and the big toe goes up |
| biokemiskt fenomen | biokémiai fenomén [biochemical phenomena]infobiochemical phenomena |
| blyrörsfenomen -et - infoen led böjs kan stelheten antingen vara jämn o. enbart trö | ólomcső-jelenség [rigor]infolead-pipe rigidity, hypokinesia that pertains to decreased bodily movements |
| Christensens fenomen | Christhensen jelenség [visum-, species Christenseni]infoChristensen's phenomenon, a gap occurring in the natural dentition in posterior open bite |
| déjá vu-fenomen | előjel [aura]infoaura, a distinctive and pervasive quality or character, air, atmosphere: an aura of respectability |
| epifenomen -et - | epifenomén · epiphenomenon · járulékos tünet · kísérő tünet · másodlagos tünet · véletlen tünet [epiphenomenon]infoepiphenomenon, a secondary symptom, occurring simultaneously with a disease or condition but not directly related to it |
| fysiska symptom pga psykologiska fenomen | lelki jelenségek testi tünetként való megjelenése [conversio]infoconversion, psychological phenomenon appearance of mental phenomena as physical symptoms |
| jod-Basedow fenomen infojodbasedow, jod-Basedows sjukdom, jodinducerad hypertyreoidism, jodutlöst tyreotoxikos | jód-Basedow jelenség [morbus Basedow]infojod-Basedow phenomenon, JBP, iodine-induced hyperthyroidism, IIH, a rare thyrotoxic condition due to increased exogenous iodine exposure |
| meningealt retningsfenomen | agyburokkal kapcsolatos izgalmi jelenséginfoexcitatory phenomenon related to the meninges |
| on-off-fenomen -et - | on-off-fenoméninfoon-off-phenomenon, an almost invariable consequence of sustained levodopa treatment in patients with Parkinson's disease |
| syfilitiskt Argyll Robertson-fenomen | Argyll Robertson pupillák [iridoplegia reflectorica]infoArgyll Robertson pupil, bilaterally small pupils that do not constrict when exposed to bright |
| tuberkulos hud fenomen | gümőkóros bőrjelenség [tuberculosis verrucosa cutis]infotuberculosis skin phenomenon,warty tuberculosis |
| Uhthoffs fenomen | Uhthoff-jelenséginfoUhthoff's phenomenon, Uhthoff sign, Uhthoff syndrome, transient worsening of neurological symptoms related to a demyelinating disorder [multiple sclerosis] when the body becomes overheated in hot weather, exercise, fever, saunas, hot tubs |
| vacuum-fenomen -et - infoi disken | légsarlótünet [vacuum phenomen]infovacuum disc phenomenon |
| vacuum-fenomen i disken | légsarlótünet porckorongon belül [vacuum phenomen]infovacuum phenomenon in the disc |
