Svenska | Ungerska medicinsk |
---|
art. | articulatio, articulusinfoart., articulation |
artär av överkäkens molarer | felső hátulsó fogmedri artéria ● felső hátulsó fogmedri ütőér ● felső hátulsó fogmedri verőér [arteria alveolaris superior posterior]infoposterior superior alveolar artery |
artär av parotiskörtel | arteria parotis [arteria glandulae parotideae]infoparotid artery |
artär av tummen | első ujj artéria ● első ujj ütőé ● első ujj verőér [arteria princeps pollicis]infoprinceps pollicis artery, principal artery of the thumb |
artär emboli i nedre extremitet | alsó végtag ütőerének emboliája és rögösödése [embolism and thrombosis of arteries of the lower extremities]infoembolism and thrombosis of arteries of the lower extremities |
artär emboli i övre extremitet | felső végtag ütőerének emboliája és rögösödése [embolism and thrombosis of arteries of the upper extremities]infoembolism and thrombosis of arteries of the upper extremities |
artär för klitoris | csiklóartéria [arteria clitoridis]infoartery of clitoris |
artär-härdande -t -n infoartärhärdning | verőér keményedés [arteriosclerosis]infoarteriosclerosis, the blood vessels become thick and stiff |
artär i pterygoid kanalen | arteria pterygoidei [arteria pterygoidei]infoartery of the pterygoid canal |
artär-öppning -en -ar | artériamegnyitás ● ütőérmegnyitás ● verőérmegnyitás [arteriotomia]infoarteriotomia, the cutting or opening of an artery |
artär runt humerus | körülhajló karartéria [arteria circumflexa humeri]infocircumflex humeral artery |
artär sphenopalatina | ékcsont-szájpad artéria ● ékcsont-szájpad ütőér ● ékcsont-szájpad verőér [arteria sphenopalatina]infosphenopalatine artery, nasopalatine artery [R] |
artär trombos | verőér-thrombózis ● verőér-thrombus-képződés [thrombosis arteriarum, coagulatio intraarteriarum]infoarterial thrombosis, a blood clot in an artery |
artär under höger nyckelbenet | jobb kulcscsont alatti artéria ● jobb kulcscsont alatti ütőér ● jobb kulcscsont alatti verőér [arteria subclavia dextra]inforight subclavian artery |
artär under vänster nyckelbenet | bal kulcscsont alatti artéria ● bal kulcscsont alatti ütőér ● bal kulcscsont alatti verőér [arteria subclavia dextra]infoleft subclavian artery |
artärbage från arteria dorsalis pedis | ívszerű artéria ● ívszerű ütőér ● ívszerű verőér [arteria arcuata pedis]infoarcuate artery of the foot |
artärblod -et - | artériás vér ● ütőeres vér ● verőeres vér [sanguis arterica]infoarterial blood |
artärblodtryck -et - | artériás vérnyomás ● ütőeres vérnyomás ● verőeres vérnyomás [tensio [sanguinis] arterica]infoarterial blood pressure |
artärbråck -et - | aneurizma ● körülírt érfal kiöblösödés ● körülírt érfaltágulat ● verőértágulat [aneurysma]infoaneurysm, an abnormal bulge or ballooning in the wall of a blood vessel |
artärbristning -en -ar | verőérfal-szakadás [arteriorrhexis]inforupture of an artery |
artärbrus -et - | artériás zörej [murmur arteriale, murmurati arterialis]infoarterial murmur |
artärdissekering -en -ar | artéria repedés [dissectio arteriae]infoarterial rupture |
artärektomi -n -er | verőérkimetszés [arteriectomia]infoarterial incision |
artärer och hjärtsjukdomar | erek és szív megbetegedése [angiocardiopathia]infovascular and cardiac disease |
artärer på handryggen | kézháti artériák ● kézháti ütőerek ● kézháti verőerek [arteriae digitales dorsales manus]infodorsal digital arteries of hand |
artärflöde -t -n | artériás véráramlás ● ütőeres véráramlás ● verőeres véráramlás [cursus-, fluxus arteriosus sanguinis]infoarterial blood curse |
artärgren -en -ar | artériaág ● ütőérág ● verőérág [ramus arteriae]infoarterial branch, the aorta branches into a network of smaller arteries |
artärier -t -a | artériás ● ütőeres ● verőeres [artericus, arteriosus]infoarterial |
artärkateter -n artärkatetrar | artériakatéter ● ütőérkatéter ● verőérkatéter [catheter arteriosus]infoarterial catheter, thin, hollow tube that is placed into an artery |
artärklämma -n artärklämmor | artériacsipesz ● artéria olló ● artéria szorítócsipesz [T]infoartery forceps |
artärlumen [ett] | artéria lumene ● ütőér lumene ● verőér lumene [lumen arteriae]infoarterial lumen |
artärnät -et - | artériás háló ● ütőeres háló ● verőeres háló [rete arteriosum]infoarterial rete, an anastomotic network of arterioles or minute arteries |
artärnät över leden | ízületkörnyéki artériás érhálózata [rete articulare]infoarticular rete, a network of anastomosing blood vessels in or around a joint |
artärnekros -en | arteria elhalás ● ütőérelhalás ● verőérelhalás [arterionecrosis]infoarterial necrosis |
artärocklusion -en -er | artériaelzáródás ● ütőérelzáródás ● verőérelzáródás [occlusio arteriae]infoarterial occlusion |
artärpeang -en -er | artériapéan [T]infoarterial forceps, pean forceps |
artärprotes -en -er | artériaprotézis ● ütőérprotézis ● verőérprotézis [arteriaprothesis]infoarterial prosthesis, used to correct arterial flow disorders |
artärpuls -en -er | artériás pulzusinfoarterial pulse |
artärpunktion -en -er | artéria punkció ● ütőér csapolás ● verőér csapolás [pl. vérvételhez] [punctio arteriae]infoarterial puncture, blood sampling technique for true arterial blood gas [ABG] and acid-base determination |
artärring -en -ar | Willisius-féle artériás gyűrű [circulus arteriosus cerebri, circulus Willisi]infocircle of Willis |