Svensk-Ungersk ordbok »
påg betyder på ungerska
| Svenska | Ungerska |
|---|---|
| påg [~en ~ar] substantiv | kisfiú◼◼◼főnév |
| pågå [-gick, -gått, pres. -går] verb | folyik [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼igeMi folyik itt? = Vad är det som pågår här? tart (időtartam) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige történik [-t, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeValami furcsa dolog történik itt. = Det pågår något konstigt. folyamatban van◼◼◻ige folytatódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige eltart◼◼◻ige előrehalad◼◻◻ige |
| pågående adjektiv | folyamatban lévő◼◼◼melléknév jelenlegi◼◼◼melléknév aktuális◼◼◻melléknév folyamatban levő◼◼◻melléknév mostani◼◼◻melléknév |
| på gatan | az utcán◼◼◼ nyilvánosan◼◻◻ |
| på goda grunder | okkal◼◼◼ |
| på gott och ont | |
| på grund av | miatt◼◼◼ alapján◼◼◻ amiatt◼◼◻ |
| på grund av detta | emiatt◼◼◼ ezáltal◼◻◻ |
| på grund av vilket | ami miatt◼◼◼ |
| på grund av ~ | kifolyólag◼◼◼ |
| på grund därav | ezért◼◼◼ |
| på grundval av | valamiből◼◼◼ |
| på grundval av något | valamiből◼◼◼ |
| på Guds försyn | |
| på gång | folyamatban◼◼◼ |
| aktpågivande | |
| spågubbe [~n spågubbar] | jövendőmondó◼◼◼ |
| spågumma [~n -gummor] substantiv | jósnő◼◼◼főnév |
