Svensk-Latinsk ordbok »
öde betyder på latinska
| Svenska | Latinska |
|---|---|
| öde substantiv händelser i livet man inte råder över och därför inte kan förutse eller påverka; olycklig händelse; slutlig undergång; (i bestämd form) en okänd makt som man tror styr allt som sker | fatum [fati](2nd) N |
| öde ö substantiv ensligt belägen ö utan fast befolkning; känd tankefigur från romaner som Robinson Crusoe | insula desertanoun |
| ödelägga verb | dēvastōverb |
| ödemark substantiv | arena [arenae](1st) F |
| ödesdiger adjektiv olycksbringande | dirus [dira -um, dirior -or -us, dirissimus -a -um]adjective |
| bödel (förr) den person som avrättade en dödsdömd, verkställde dödsstraff, dödade någon för statens eller samhällets skull substantiv | carnifex [carnificis](3rd) M |
| flöde substantiv en funktion φ: ℝ×ℝⁿ → ℝⁿ sådan att t ↦ φ(t, x) är den maximala integralkurvan till f med φ(0, x) = x | fluxusnoun |
| flöde substantiv framströmmande, flödande av vätska (särskilt vatten); något som rinner, flödar, strömmar eller flyter fram | fluxusnoun |
| flöde substantiv mått på en kvantitet som passerar en viss yta under en viss tid | fluxusnoun |
| flöde substantiv värdet av flödesintegralen av vektorfältet över ytan | fluxusnoun |
| födelse substantiv det att födas, det att komma till liv, det att börja leva | |
| födelsedag substantiv den dag en individ är född eller samma datum ett senare år | natalis [natalis](3rd) M |
| födelsedagsfest substantiv fest anordnad för att fira någons på hennes födelsedag; ofta möts många människor och det serveras mat och födelsedagsbarnet får presenter | nātālicianoun |
| födelsedagskalas substantiv födelsedagsfest | nātālicianoun |
| födelsedagstårta (den) tårta som serveras under firandet av en persons födelsedag substantiv | lībum nātālenoun |
| födelsemärke substantiv medfött märke på huden | naevus [naevi](2nd) M |
| födelseort substantiv ort där någon registrerats vid sin födsel | incunabulanoun |
| födelsestad (den) stad som en given person är född i substantiv | patria [patriae](1st) F |
| föderska substantiv födande kvinna (vanligast i sammansättningar) | puerpera [puerperae](1st) F |
| förstföderska substantiv hona som föder barn för första gången | primiparanoun |
| grattis på födelsedagen interjektion sägs eller skrivs till en person som firar sin födelsedag i syfte att visa sin välönskan | felicem nataleminterjection |
| källflöde substantiv område där ett vattendrag börjar | fons [fontis](3rd) M |
| missöde substantiv olycka som inträffar av en slump | cassus [cassus](4th) M |
| sammanflöde substantiv händelsen att två floder rinner samman | confluens [confluentis](3rd) M |
| söder substantiv | meridies [meridiei](5th) M |
| söder adverb | austeradverb |
| Södermanland substantiv svenskt landskap i sydöstra Svealand | Sudermannianoun |
