vinka till sig betyder på engelska

beckon [beckoned, beckoning, beckons]▼(to wave or nod to somebody with the intention to make the person come closer)
verb
[UK: ˈbekən] [US: ˈbekən]