Svensk-Engelsk ordbok »

tarvlig, gemensam, ordinär, allmän, vanlig betyder på engelska

SvenskaEngelska
tarvlig [~t ~a] adjektiv

dowdy [dowdier, dowdiest](plain and unfashionable in style or dress)
adjective
[UK: ˈdaʊ.di] [US: ˈdaʊ.di]

ignoble(not honorable)
adjective
[UK: ɪɡ.ˈnəʊb.l̩] [US: ɪgˈno.ʊb.l̩]

gemensam [~t ~ma] adjektiv

common [commoner, commonest](mutual)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]

communal(shared by a community; public)
adjective
[UK: ˈkɒ.mjʊn.l̩] [US: kə.ˈmjuːn.l̩]

concerted(performed through a concert of effort especially a metabollic reaction)
adjective
[UK: kən.ˈsɜː.tɪd] [US: kən.ˈsɝː.təd]

conjoint(joined together)
adjective
[UK: kənˈdʒɔɪnt] [US: kənˈdʒɔɪnt]

joint(done by two or more people or organisations working together)
adjective
[UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt]

ordinär [~t ~a] adjektiv

ordinary(normal, routine)
adjective
[UK: ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri]

run-of-the-mill(ordinary)
adjective
[UK: ˈrʌn əv ðə mɪl] [US: ˈrʌn əv ðə mɪl]

trivial(common, ordinary)
adjective
[UK: ˈtrɪ.vɪəl] [US: ˈtrɪ.viəl]

allmän [~t ~na] adjektiv

common [commoner, commonest](mutual)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]

communal(shared by a community; public)
adjective
[UK: ˈkɒ.mjʊn.l̩] [US: kə.ˈmjuːn.l̩]

general(involving every part or member, not specific or particular)
adjective
[UK: ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈdʒen.r̩əl]

global(of a variable, in computing)
adjective
[UK: ˈɡləʊb.l̩] [US: ˈɡloʊb.l̩]

main(chief, most important, or principal in extent, etc.)
adjective
[UK: meɪn] [US: ˈmeɪn]

public(pertaining to people as a whole)
adjective
[UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk]

vanlig [~t ~a] adjektiv

common [commoner, commonest](usual)
adjective
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]
How common is that? = Hur vanligt är det?

general(widespread, common)
adjective
[UK: ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈdʒen.r̩əl]

habitual(regular or usual)
adjective
[UK: hə.ˈbɪ.tʃʊəl] [US: hə.ˈbɪ.tʃuːəl]

ordinary(normal, routine)
adjective
[UK: ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri]
He is no ordinary singer. = Han är ingen vanlig sångare.

plain [plainer, plainest](ordinary; lacking adornment or ornamentation)
adjective
[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn]
They were plain folk. = De var vanligt folk.

trivial(common, ordinary)
adjective
[UK: ˈtrɪ.vɪəl] [US: ˈtrɪ.viəl]

usual(most commonly occurring)
adjective
[UK: ˈjuː.ʒʊəl] [US: ˈjuː.ʒə.wəl]
I ate more than usual. = Jag åt mer än vanligt.

gemensam nämnare substantiv
{c}

common denominator(common denominator in mathematics)
noun
[UK: ˈkɒ.mən dɪ.ˈnɒ.mɪ.neɪ.tə(r)] [US: ˈkɑː.mən də.ˈnɑː.mə.ˌne.tər]

ordinär differentialekvation substantiv
{c}

ordinary differential equation(equation)
noun

allmän rösträtt substantiv

universal suffrage(the right to vote in a political election for all citizens)
noun
[UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩ ˈsʌ.frɪdʒ] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩ ˈsʌ.frɪdʒ]

allmän bedövning substantiv
{c}

general anesthesia(type of anesthesia)
noun

allmän ollonborre substantiv
{c}

common cockchafer(Melolontha melolontha)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fər]

allmän egendom substantiv
{c}

public domain(realm of intellectual property which is not or no longer protected by copyrights or patents)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk dəʊ.ˈmeɪn] [US: ˈpʌ.blɪk doʊ.ˈmeɪn]

vanlig valthornssnäcka substantiv
{c}

whelk [whelks](edible sea snail of the family Buccinidae)
noun
[UK: welk] [US: welk]

vanlig näbbmus substantiv

common shrew(Sorex araneus)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ʃruː] [US: ˈkɑː.mən ʃruː]

vanlig lysmask substantiv

common glow-worm(Lampyris noctiluca)
noun

vanlig fästing substantiv
{c}

castor bean tick [castor bean ticks](Iduna rama)
noun
[UK: ˈkɑː.stə(r) biːn tɪk] [US: ˈkæ.stər ˈbiːn ˈtɪk]

vanlig lysmask substantiv

common glowworm(female of Lampyris noctiluca)
noun
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]