Svensk-Engelsk ordbok »

syn betyder på engelska

SvenskaEngelska
syn [~en ~er] substantiv
{c}

call [calls](poker: act of matching a bet)
noun
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

eyesight(faculty of sight)
noun
[UK: ˈaɪ.saɪt] [US: ˈaɪ.ˌsaɪt]
He lost his eyesight. = Han förlorade synen.

sight [sights](something seen)
noun
[UK: saɪt] [US: ˈsaɪt]
He lost his sight. = Han förlorade synen.

vision [visions](sense or ability of sight)
noun
[UK: ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈvɪʒ.n̩]

syna [~de ~t] verb

call [called, calling, calls](to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet)
verb
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]

scrutinize [scrutinized, scrutinizing, scrutinizes](to examine with great care)
verb
[UK: ˈskruː.tɪ.naɪz] [US: ˈskruː.tə.ˌnaɪz]

synagoga [~n synagogor] substantiv
{c}

synagogue [synagogues](Jewish place of worship)
noun
[UK: ˈsɪ.nə.ɡɒɡ] [US: ˈsɪ.nə.ˌɡɒɡ]
There aren't that many synagogues in this city. = Det finns inte så många synagogor i den här stan.

synaps [~en ~er] substantiv
{c}

synapse [synapses](junction between neurons)
noun
[UK: ˈsaɪ.næps] [US: ˈsaɪ.næps]

synarki substantiv
{c}

synarchy(joint rule or sovereignty)
noun
[UK: sˈɪnɑːki] [US: sˈɪnɑːrki]

synas [syntes, synts, pres. syns synes] verb

look [looked, looking, looks](to appear, to seem)
verb
[UK: lʊk] [US: ˈlʊk]
Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there! = Snöar det där ute? Titta, det börjar redan synas där på markytan!

seem [seemed, seeming, seems](to appear)
verb
[UK: siːm] [US: ˈsiːm]

show(to be visible)
verb
[UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ]

synbar [~t ~a] adjektiv

apparentadjective
[UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt]

synd substantiv
{c}

pity(something regrettable)
noun
[UK: ˈpɪ.ti] [US: ˈpɪ.ti]
That's a pity. = Det är synd.

shame(something to regret)
noun
[UK: ʃeɪm] [US: ˈʃeɪm]
That's a shame. = Det är synd.

sin [sins](violation of religious law)
noun
[UK: sɪn] [US: ˈsɪn]
He committed many sins in his youth. = Han begick många synder i sin ungdom.

synda [~de ~t] verb

sin [sinned, sinning, sins](to commit a sin)
verb
[UK: sɪn] [US: ˈsɪn]
I have sinned. = Jag har syndat.

syndabock [~en ~ar] substantiv
{c}

scapegoat [scapegoats](a goat imbued with the sins of the people)
noun
[UK: ˈskeɪp.ɡəʊt] [US: ˈskeɪpɡoʊt]
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. = Varför är jag den enda de klagar på? De gör bara ett exempel av mig och använder mig som syndabock.

syndafloden proper noun
{c}

Deluge(the Biblical flood)
proper noun
[UK: ˈde.ljuːdʒ] [US: ˈde.ljuːdʒ]

Flood(the flood referenced in the Book of Genesis)
proper noun
[UK: flʌd] [US: ˈfləd]

syndaförlåtelse [~n] substantiv
{c}

shrift(forgiveness given by a priest after confession)
noun
[UK: ʃrɪft] [US: ˈʃrɪft]

syndare [~n ~, syndarna] substantiv
{c}

sinner [sinners](person who has sinned)
noun
[UK: ˈsɪ.nə(r)] [US: ˈsɪ.nər]

syndfri [~tt ~a] adjektiv

sinless(without sin)
adjective
[UK: ˈsɪn.ləs] [US: ˈsɪn.ləs]

syndig [~t ~a] adjektiv

sinful(constituting sin)
adjective
[UK: ˈsɪn.fəl] [US: ˈsɪn.fəl]
Cheating is a sinful act. = Otrohet är en syndig handling.

wicked [wickeder, wickedest](evil or mischievous)
adjective
[UK: ˈwɪkɪd] [US: ˈwɪkəd]

syndikalism [~en] substantiv
{n}

syndicalism(the belief that capitalism should be replaced with labor unions)
noun
[UK: ˈsɪn.dɪk.ə.lɪ.zəm] [US: ˈsɪn.dɪk.ə.lɪ.zəm]

syndlös adjektiv

sinless(without sin)
adjective
[UK: ˈsɪn.ləs] [US: ˈsɪn.ləs]

syndrom [~et ~] substantiv
{n}

syndrome [syndromes](recognizable pattern of symptoms or behaviours)
noun
[UK: ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈsɪndroʊm]
Depression is common among young adults who have Asperger syndrome. = Depression är vanligt bland unga vuxna som har Asperger syndrom.

synergi [~n ~er] substantiv
{c}

synergy [synergies]noun
[UK: ˈsɪ.nə.dʒi] [US: ˈsɪ.nər.dʒi]

synergieffekt [~en ~er] substantiv
{c}

synergy [synergies](behavior of a system that cannot be predicted by the behavior of its parts)
noun
[UK: ˈsɪ.nə.dʒi] [US: ˈsɪ.nər.dʒi]

synestesi [~n ~er] substantiv
{c}

synaesthesia(neurological or psychological phenomenon)
noun
[UK: sˌɪniːsθˈiːziə] [US: sˌɪniːsθˈiːʒə]

synförmåga [~n] substantiv
{c}

eyesight(faculty of sight)
noun
[UK: ˈaɪ.saɪt] [US: ˈaɪ.ˌsaɪt]

synkop [~en ~er] substantiv
{c}

syncopation(rhythm quality)
noun
[UK: ˌsɪŋk.ə.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈsɪŋk.ə.ˌpeʃ.n̩]

syncope [syncopes](missed beat or off-beat stress)
noun
[UK: ˈsɪŋk.ə.pi] [US: ˈsɪŋk.ə.pi]

synkope [~n] substantiv

syncope [syncopes](absence of a sound)
noun
[UK: ˈsɪŋk.ə.pi] [US: ˈsɪŋk.ə.pi]

synkopera [~de ~t] verb

syncopate [syncopated, syncopating, syncopates](music: to stress a weak beat)
verb
[UK: ˈsɪŋk.ə.peɪt] [US: ˈsɪŋk.ə.ˌpet]

synkretism [~en] substantiv
{c}

syncretism [syncretisms](fusion of different systems or beliefs)
noun
[UK: ˈsɪŋ.krə.tɪzm] [US: ˈsɪŋ.krɪ.ˌtɪ.zəm]

synkron [~t ~a] adjektiv

synchronic(relating to the study of a language at only one point in its history)
adjective
[UK: sɪŋ.ˈkrɒ.nɪk] [US: ˌsɪŋ.ˈkrɑː.nɪk]

synchronous(at the same time)
adjective
[UK: ˈsɪŋ.krə.nəs] [US: ˈsɪŋ.krə.nəs]

synkronisera [~de ~t] verb

synchronize [synchronized, synchronizing, synchronizes](cause two events to have coordinated timing)
verb
[UK: ˈsɪŋ.krə.naɪz] [US: ˈsɪŋ.krə.ˌnaɪz]

12