Svensk-Engelsk ordbok »

röra betyder på engelska

SvenskaEngelska
röra verb

affect [affected, affecting, affects](to move to emotion)
verb
[UK: ə.ˈfekt] [US: ə.ˈfekt]

move [moved, moving, moves](to cause to change place or posture; to set in motion)
verb
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]
Don't move! = Rör er inte!

stir [stirred, stirring, stirs](to disturb the relative position of the particles of)
verb
[UK: stɜː(r)] [US: ˈstɝː]
She stirred her coffee with a spoon. = Hon rörde om i kaffet med en sked.

touch [touched, touching, touches](make physical contact with)
verb
[UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ]
Don't touch it! = Rör det inte!

röra substantiv

building site(messy, disorganized area)
noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ saɪt] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈsaɪt]

muddle [muddles](a mixture; a confusion; a garble)
noun
[UK: ˈmʌd.l̩] [US: ˈmʌd.l̩]

röra substantiv
{c}

clutter [clutters](a confused disordered jumble of things)
noun
[UK: ˈklʌ.tə(r)] [US: ˈklʌ.tər]

mess [messes](confusion of things)
noun
[UK: mes] [US: ˈmes]
This is a mess. = Det här är en röra.

shambles(a great mess or clutter)
noun
[UK: ˈʃæm.bl̩z] [US: ˈʃæm.bl̩z]

tangle [tangles](tangled twisted mass)
noun
[UK: ˈtæŋ.ɡl̩] [US: ˈtæŋ.ɡl̩]

röra om verb

agitate [agitated, agitating, agitates](to move with a violent, irregular action)
verb
[UK: ˈæ.dʒɪ.teɪt] [US: ˈæ.dʒə.ˌtet]

röra på sig verb

move [moved, moving, moves](to change place or posture; to go)
verb
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]

röra sig verb

move [moved, moving, moves](to change place or posture; to go)
verb
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]

röra sig i vågor verb

undulate [undulated, undulating, undulates](intransitive: move in wavelike motions)
verb
[UK: ˈʌn.djʊ.leɪt] [US: ˈʌn.dʒə.ˌlet]

röra upp himmel och jord verb

move heaven and earth(to go to extreme lengths)
verb
[UK: muːv ˈhev.n̩ ənd ɜːθ] [US: ˈmuːv ˈhev.n̩ ænd ˈɝːθ]

rörande preposition

concerning(regarding)
preposition
[UK: kən.ˈsɜːn.ɪŋ] [US: kən.ˈsɝːn.ɪŋ]

regarding(concerning)
preposition
[UK: rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ]

toward(in relation to)
preposition
[UK: tə.ˈwɔːd] [US: tə.ˈwɔːrd]

rörande adjektiv

affecting(producing strong emotions)
adjective
[UK: ə.ˈfekt.ɪŋ] [US: ə.ˈfekt.ɪŋ]

moving(that causes someone to feel emotion)
adjective
[UK: ˈmuːv.ɪŋ] [US: ˈmuːv.ɪŋ]

touching(provoking sadness and pity)
adjective
[UK: ˈtʌtʃ.ɪŋ] [US: ˈtʌtʃ.ɪŋ]

beröra [berörde, berört, pres. berör] verb

affect [affected, affecting, affects](to move to emotion)
verb
[UK: ə.ˈfekt] [US: ə.ˈfekt]

touch [touched, touching, touches](make physical contact with)
verb
[UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ]

härröra [~rörde, ~rört, pres. ~rör] verb

emanate [emanated, emanating, emanates](To come from a source)
verb
[UK: ˈe.mə.neɪt] [US: ˈe.mə.ˌnet]

stem [stemmed, stemming, stems](to be caused or derived)
verb
[UK: stem] [US: ˈstem]

inneröra [~t ~öron, ~öronen] substantiv
{n}

inner ear [inner ears](anatomy)
noun
[UK: ˈɪ.nə(r) ɪə(r)] [US: ˈɪ.nər ˈɪr]

inte röra! interjektion

hands off(don't touch!)
interjection

uppröra [~rörde, ~rört, pres. ~rör] verb

agitate [agitated, agitating, agitates](to stir up, to disturb or excite)
verb
[UK: ˈæ.dʒɪ.teɪt] [US: ˈæ.dʒə.ˌtet]
John is agitated. = John är upprörd.

ytteröra [~t ~öron, ~öronen] substantiv
{n}

outer ear [outer ears](portion of ear)
noun
[UK: ˈaʊ.tə(r) ɪə(r)] [US: ˈaʊ.tər ˈɪr]

äggröra [~n ~röror] substantiv
{c}

scrambled egg(dish)
noun