Svensk-Engelsk ordbok »

klar betyder på engelska

SvenskaEngelska
klar [~t ~a] adjektiv

bright [brighter, brightest](of a colour: not muted or pale, see also: bold; vivid)
adjective
[UK: braɪt] [US: ˈbraɪt]

clear [clearer, clearest](transparent in colour)
adjective
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]
Is the coast clear? = Är kusten klar?

complete [completer, completest](finished; ended; concluded; completed)
adjective
[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]

done(In a state of having completed or finished an activity)
adjective
[UK: dʌn] [US: ˈdən]
They're done. = De är klara.

limpid(clear)
adjective
[UK: ˈlɪm.pɪd] [US: ˈlɪm.pɪd]

prepared(ready, willing)
adjective
[UK: prɪ.ˈpeəd] [US: pri.ˈperd]

klara [~de ~t] verb

fine [fined, fining, fines]verb
[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn]
I'll be fine. = Jag klarar mig.

make do(to get by (with))
verb
[UK: ˈmeɪk duː] [US: ˈmeɪk ˈduː]

manage [managed, managing, manages](to achieve without fuss, or without outside help)
verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ]
We'll manage. = Vi klarar oss.

Klara ~de ~t proper noun

Clara(cognates and transliterations of the name Clara)
proper noun
[UK: ˈklæ.rə] [US: ˈklæ.rə]

klara av verb

deal with(come to terms with successfully)
verb
[UK: diːl wɪð] [US: ˈdiːl wɪθ]

negotiate [negotiated, negotiating, negotiates](coping with, getting over)
verb
[UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪt] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪt]

klara sig verb

get along(survive; to do well enough)
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ]

get by(subsist)
verb
[UK: ˈɡet baɪ] [US: ˈɡet baɪ]

hack [hacked, hacking, hacks](to withstand or put up with a difficult situation)
verb
[UK: hæk] [US: ˈhæk]

klara sig utan verb

do without(manage)
verb

klara upp verb

clear up(clarify, correct a misconception)
verb
[UK: klɪə(r) ʌp] [US: ˈklɪr ʌp]

solve [solved, solving, solves](to find out the perpetrator)
verb
[UK: sɒlv] [US: ˈsɑːlv]

klara ut verb

clear up(clarify, correct a misconception)
verb
[UK: klɪə(r) ʌp] [US: ˈklɪr ʌp]

klardröm substantiv
{c}

lucid dreamnoun

klarera [~de ~t] verb

discharge [discharged, discharging, discharges](to accomplish or complete, as an obligation)
verb
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

klargöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb

clarify [clarified, clarifying, clarifies](to make clear)
verb
[UK: ˈklæ.rɪ.faɪ] [US: ˈkle.rə.ˌfaɪ]

clear [cleared, clearing, clears](to eliminate ambiguity or doubt; to clarify)
verb
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]

disambiguate [disambiguated, disambiguating, disambiguates](remove ambiguities)
verb
[UK: ˌdɪs.æm.ˌbɪɡ.ju.ˈeɪt] [US: ˌdɪs.æm.ˌbɪɡ.ju.ˈeɪt]

elucidate [elucidated, elucidating, elucidates](make clear)
verb
[UK: ɪ.ˈluː.sɪ.deɪt] [US: ə.ˈluː.sə.ˌdet]

klarhet [~en ~er] substantiv

clarity [clarities](the state or measure of being clear)
noun
[UK: ˈklæ.rɪ.ti] [US: ˈkle.rə.ti]

klarinett [~en ~er] substantiv
{c}

clarinet(woodwind musical instrument)
noun
[UK: ˌklæ.rɪ.ˈnet] [US: ˌkle.rə.ˈnet]

klarinettist [~en ~er] substantiv
{c}

clarinetist [clarinetists](musician)
noun
[UK: ˌklæ.rɪ.ˈne.tɪst] [US: ˌkle.rə.ˈne.təst]

klarna [~de ~t] verb

clear [cleared, clearing, clears](to become clear or freed from obstructions)
verb
[UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr]
This morning it cleared up. = I morse klarnade det.

klarställa verb

prime [primed, priming, primes](to prepare a mechanism)
verb
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

klarsynt [~, ~a] adjektiv

perceptive(having or showing keenness of perception, insight, understanding, or intuition)
adjective
[UK: pə.ˈsep.tɪv] [US: pər.ˈsep.tɪv]

perspicacious(showing keen insight)
adjective
[UK: ˌpɜː.spɪˈk.eɪ.ʃəs] [US: ˌpɝː.spɪˈk.eɪ.ʃəs]

klarsynthet [~en] substantiv

perspicacity(Acute discernment or understanding; insight)
noun
[UK: ˌpɜː.spɪˈk.æ.sɪ.ti] [US: ˌpɝː.spɪˈk.æ.sɪ.ti]

klart och tydligt adverb

loud and clear(in a clear and easily understandable manner)
adverb

klart som lervälling adjektiv

clear as mud(unclear)
adjective
[UK: klɪə(r) əz mʌd] [US: ˈklɪr ˈæz ˈməd]

klartecken [~tecknet ~, ~tecknen] substantiv
{n}

green light(permission)
noun
[UK: ˈɡriːn.laɪt] [US: ˈɡriːn.laɪt]

klartext [~en ~er] substantiv
{c}

cleartext(unencrypted text)
noun

klartänkt [~, ~a] adjektiv

profound [profounder, profoundest]adjective
[UK: prə.ˈfaʊnd] [US: proˈfaʊnd]

aktiemäklare [~n ~, ~mäklarna] substantiv
{c}

stockbroker [stockbrokers](person who buys and sells shares)
noun
[UK: ˈstɒk.brəʊkə(r)] [US: ˈstɒkbro.ʊkə(r)]

ankel [~n anklar] substantiv

ankle [ankles](joint between foot and leg)
noun
[UK: ˈæŋk.l̩] [US: ˈæŋk.l̩]

12