Svensk-Engelsk ordbok »

huvud betyder på engelska

SvenskaEngelska
huvud [~et ~en, ~ena] substantiv
{n}

head [heads](part of the body)
noun
[UK: hed] [US: ˈhed]
My head ached. = Mitt huvud värkte.

huvud- adjektiv

cardinal(of fundamental importance)
adjective
[UK: ˈkɑː.dɪn.l̩] [US: ˈkɑːr.dɪn.l̩]

primary(that which is placed ahead of others)
adjective
[UK: ˈpraɪ.mə.ri] [US: ˈpraɪ.ˌme.ri]

prime(first in importance, degree, or rank)
adjective
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

huvudakt [~en ~er] substantiv
{c}

headline [headlines](top-billed attraction)
noun
[UK: ˈhed.laɪn] [US: ˈhed.ˌlaɪn]

huvudband substantiv
{n}

headband [headbands]noun
[UK: ˈhed.bænd] [US: ˈhed.ˌbænd]

huvudbindel substantiv
{c}

headband [headbands]noun
[UK: ˈhed.bænd] [US: ˈhed.ˌbænd]

huvudbok [~en ~böcker] substantiv
{c}

general ledger(central accounting record)
noun
[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒə(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒər]

ledger [ledgers](collection of accounting entries)
noun
[UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər]

huvudbonad [~en ~er] substantiv
{c}

headgear [headgears](anything worn on the head)
noun
[UK: ˈhed.ɡɪə(r)] [US: ˈhed.ˌɡɪr]

huvuddiagonal substantiv
{c}

main diagonal(diagonal line of a matrix)
noun
[UK: meɪn daɪ.ˈæ.ɡən.l̩] [US: ˈmeɪn daˈjæ.ɡən.l̩]

huvudduk [~en ~ar] substantiv
{c}

headscarf(piece of material worn over the head)
noun
[UK: ˈhed.skɑːf] [US: ˈhed.skɑːrf]

kerchief [kerchieves](piece of cloth)
noun
[UK: ˈkɜː.tʃɪf] [US: ˈkɝː.tʃəf]

huvudet i molnen phrase

head in the clouds(having fantastic or impractical dreams)
phrase
[UK: hed ɪn ðə klaʊdz] [US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz]

huvudgata [~n ~gator] substantiv
{c}

high street(the main street of any town)
noun
[UK: haɪ striːt] [US: ˈhaɪ ˈstriːt]

main street(principal street of a town)
noun
[UK: meɪn striːt] [US: ˈmeɪn ˈstriːt]

huvudhopp substantiv
{c}

header [headers](headlong fall or jump)
noun
[UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər]

huvudjägare [~n ~, ~jägarna] substantiv
{c}

headhunter [headhunters](practitioner of headhunting)
noun
[UK: ˈhed.hʌn.tə(r)] [US: ˈhed.ˌhən.tər]

huvudkandidat [~en ~er] substantiv
{c}

front runner(most likely winner in a contest, election, etc.)
noun

huvudkontor [~et ~] substantiv
{n}

head office(main admin centre)
noun
[UK: ˈhed.ˈɒ.fɪs] [US: ˈhed.ˈɒ.fɪs]

huvudkvarter [~et ~] substantiv
{n}

headquarters(center of organisation's activity)
noun
[UK: hed.ˈkwɔː.təz] [US: ˈhed.ˌkwɔːr.tərz]

huvudled [~en ~er] substantiv

main road(priority road)
noun
[UK: meɪn rəʊd] [US: ˈmeɪn roʊd]

huvudlus [~en ~löss] substantiv
{c}

head louse [head lice](insect)
noun
[UK: hed laʊs hed laɪs] [US: ˈhed ˈlaʊs ˈhed ˈlaɪs]

huvudman [~nen ~män, ~männen] substantiv
{c}

master [masters](someone who has control over something or someone)
noun
[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩]

principal [principals](legal: one on behalf of whom an agent or gestor acts)
noun
[UK: ˈprɪn.səp.l̩] [US: ˈprɪn.səp.l̩]

huvudmisstänkt n. ~, ~a substantiv
{c}

prime suspect(most likely suspect)
noun

huvudnummer [~numret ~, ~numren] substantiv

feature [features]noun
[UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]

huvudnyckel [~n ~nycklar] substantiv
{c}

master key(a key that opens a set of several locks)
noun

huvudperson [~en ~er] substantiv
{c}

protagonist [protagonists](main character)
noun
[UK: prə.ˈtæ.ɡə.nɪst] [US: proˈtæ.ɡə.nəst]

huvudredaktör [~en ~er] substantiv
{c}

editor in chief [editors in chief](highest ranking editor)
noun
[UK: ˈed.ɪt.ə(r) ɪn tʃiːf] [US: ˈed.ət.ər ɪn ˈtʃiːf]

huvudrätt [~en ~er] substantiv
{c}

main course(main dish of a meal)
noun
[UK: meɪn kɔːs] [US: ˈmeɪn ˈkɔːrs]

huvudsaklig [~t ~a] adjektiv

capital(of prime importance)
adjective
[UK: ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈkæ.pə.təl]

cardinal(of fundamental importance)
adjective
[UK: ˈkɑː.dɪn.l̩] [US: ˈkɑːr.dɪn.l̩]

main(chief, most important, or principal in extent, etc.)
adjective
[UK: meɪn] [US: ˈmeɪn]

pivotal(being of crucial importance; central, key)
adjective
[UK: ˈpɪ.və.təl] [US: ˈpɪ.və.təl]

principal(primary, main)
adjective
[UK: ˈprɪn.səp.l̩] [US: ˈprɪn.səp.l̩]

huvudsakligen adverb

chiefly(mainly or principally, almost entirely)
adverb
[UK: ˈtʃiː.fli] [US: ˈtʃiː.fli]

mainly(chiefly; for the most part)
adverb
[UK: ˈmeɪn.li] [US: ˈmeɪn.li]

huvudsats [~en ~er] substantiv
{c}

coordinate clause(grammar: clause that can stand alone syntactically)
noun

main clause(grammar: clause that can stand alone syntactically)
noun
[UK: meɪn klɔːz] [US: ˈmeɪn ˈklɒz]

12