håll betyder på engelska
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| håll [~et ~] substantiv {n} | direction [directions](indication of the point toward which an object is moving) stitch [stitches](an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage) |
| håll klaffen verb | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
| håll käften verb | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
| håll modet uppe interjektion | never say die(do not despair) |
| håll mun verb | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
| håll tyst verb | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
| hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller] verb | cup [cupped, cupping, cups](hold something in cupped hands) hold [held, holding, holds](to grasp) keep [kept, kept, keeping, keeps](to maintain possession of) take [took, taken, taking, takes](to support or carry without failing or breaking) |
| hålla andan verb | hold one's breath(to hold one's breath) |
| hålla av verb | fond(be fond of, have affection for) |
| hålla borta verb | keep off(to stay or cause to stay at a distance (from)) |
| hålla ett öga på verb | keep an eye on(to watch and pay attention to) |
| hålla fast verb | adhere [adhered, adhering, adheres](To hold, be attached, or be devoted) |
| hålla fingrarna i kors verb | cross one's fingers(put the middle finger across the index finger) |
| hålla för verb | stand up to(withstand) |
| hålla hov verb | hold court(To serve as the principal discussant or center of attention in an informal gathering of friends, associates, etc.) |
| hålla huvudet kallt verb | keep one's cool(to remain composed, calm) |
| hålla i gång verb | keep it up(To maintain or continue a positive streak.) |
| hålla jämna steg verb | keep up(To stay even or ahead) |
| hålla koll på verb | keep an eye on(to watch and pay attention to) |
| hålla kors verb | cross one's fingers(do this or a similar gesture to tell a white lie) |
| hålla käft verb | keep one's mouth shutverb |
| hålla käften verb | keep one's mouth shutverb |
| hålla med verb | agree [agreed, agreeing, agrees](harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur) concur [concurred, concurring, concurs](To unite or agree) |
| hålla mun verb | keep mum(to keep silent) |
| hålla om verb | cuddle [cuddled, cuddling, cuddles](cradle in one's arms) |
| hålla på verb | root for(encourage a favored person) |
| hålla på armlängds avstånd verb | keep at arm's lengthverb |
| hålla reda på verb | keep track(monitor) |
| hålla sams verb | get along(interact or coexist well, without argument or trouble) |
| hålla sig verb | stay [stayed, staying, stays](to continue to have a particular quality) store [stored, storing, stores](remain in good condition while stored) |
| hålla sig i verb | take [took, taken, taking, takes](to get into one's hands or control) |
| hålla sig till verb | abide by(accept a decision or law and act in accordance with it) adhere [adhered, adhering, adheres](To hold, be attached, or be devoted) |
| hålla sig undan verb | make oneself scarceverb |
