Švédčina | Angličtina |
---|---|
så verb | sow [sowed, sown, sowing, sows](disperse seeds) |
så interjektion | now, now(reassurance) there, there(used to calm somebody) |
så determiner | such(used as an intensifier) what(beginning an exclamation) |
så adverb | how(used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) sic(thus, thus written) that(to a given extent or degree) then(soon afterward) thus(in this way or manner) |
så subjunktion | so that(in order to) |
så att subjunktion | so that(in order to) that(connecting a clause indicating purpose ("final")) |
så att inte subjunktion | lest(that [...] not) |
så att säga adverb | as it were(to indicate a word or statement is not exact) so to speak(in a manner of speaking) |
så det så interjektion | so there(defiant expression) |
så där ja interjektion | there(Used to express completion) |
så fan heller adverb | the hell(indication of emphatic rejection of an assertion) |
så fort som möjligt adverb | as soon as possible(as soon as is possible) |
så gott som preposition | to all intents and purposes(for every functional purpose) |
så gott som adverb | as good as(almost completely) virtually(almost) |
så in i helvete preposition | like hell(using all strength, speed, effort that one can summon) |
så in i helvete adverb | as hell(very) |
så ja interjektion | diddums(term of commiseration to a child) |
så kallad adjektiv | so-called(so named) |
så mycket som adverb | as much as possible(as much as is possible) |
så mycket som det går adverb | as much as possible(as much as is possible) |
så pass? phrase | is that so(really) |
så sin havre verb | sow one's wild oats(to spread a male's genes) |
så småningom adverb | eventually(in the end) sooner or later(set phrase; eventually) |
så snart subjunktion | as soon as(immediately after) |
så snart som subjunktion | once(as soon as) |
så snart som möjligt adverb | as soon as possible(as soon as is possible) ASAP(as soon as possible) |
så vildhavre verb | sow one's wild oats(to spread a male's genes) |
så vitt jag vet preposition | to one's knowledgepreposition |
så vitt jag vet adverb | TTBOMK(to one's knowledge) |