Švédčina | Angličtina |
---|---|
inge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | present [presented, presenting, presents]((now rare in English) to charge (a person) with a crime or accusation; to bring before court) |
ingefära [~n] substantiv | ginger(plant) |
ingefärsöl substantiv | ginger beer(drink flavoured with ginger) |
ingen pronomen | no one(not even a single person) none(not any person) |
ingen adjektiv | zero(informal: virtually none) |
ingen substantiv {c} | nobody [nobodies](unimportant person) nothing [nothings](a nobody, a person of no consequence) |
ingen determiner {c} | no(not any) |
ingen aning interjektion | no idea(I don't know) |
ingen av determiner | neither(not one of two; not either) |
ingen av dem pronomen | neither(not either one) |
ingen orsak verb | forget it(reply to an expression of gratitude) |
ingen orsak interjektion | no problem(no thanks or apology is necessary) not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
ingen orsak phrase | you're welcome(reply to thanks) |
ingen regel utan undantag phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
ingen rök utan eld phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) where there's smoke, there's fire(if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism) |
ingen rökning phrase | no smoking(phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) |
ingen uppgift adjektiv | n/a(not available) |
ingen är perfekt phrase | nobody's perfect(phrase to remind that we all fail at times) |
ingendera pronomen | neither(not either one) |
ingendera determiner | neither(not one of two; not either) |
ingenjör [~en ~er] substantiv {c} | engineer [engineers](person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or professionally engaged in any branch of engineering, or studying to do so) machinist [machinists](constructor of machines and engines) |
ingenjörskonst [~en ~er] substantiv {c} | engineering(application of science to the needs of humanity) |
ingenjörsvetenskap [~en ~er] substantiv {c} | engineering(application of science to the needs of humanity) |
ingenmansland [~et] substantiv {n} | no man's land(place where no one can or should be) |
ingens determiner | nobody's(belonging to nobody (possessive form of nobody)) |
ingenstans adverb | nowhere(in no place) |
ingenting verb | never mind(I was wrong; I withdraw my previous statement) |
ingenting pronomen | nothing(not any thing) |
ingenting substantiv {c} | zero [zeros](nothing, or none) zilch((informal) nothing) |
ingenting annat än adverb | nothing butadverb |
ingenting att fnysa åt substantiv | nothing to sneeze at(something decent or acceptable) |
Ingermanland proper noun | Ingria(region to the south of Karelia) |
inget verb | never mind(I was wrong; I withdraw my previous statement) |
inget pronomen | nothing(not any thing) |