frisk som en nötkärna znamená v Angličtina

fit as a fiddle▼(perfectly fit)
adjective
[UK: fɪt əz ə ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪt ˈæz ə ˈfɪd.l̩]