Švédčina | Angličtina |
---|---|
effekt [~en ~er] substantiv {c} | effect [effects](result of an action) power [powers](physics: measure of the rate of doing work or transferring energy) |
effektbrytare substantiv {c} | circuit breaker(high-current electrical switch) |
effektiv [~t ~a] adjektiv | effective(having the power to produce a required effect or effects) efficacious(effective, see also: effective) |
effektivitet [~en] substantiv | effectivity [effectivities]noun |
effektivitet [~en] substantiv {c} | efficiency [efficiencies](extent to which time is well used) |
effektivitet [~en] substantiv {f} | efficacy [efficacies](ability to produce effect) |
effektivt adverb | effectively(in an efficient or effective manner; with powerful effect) effectually(in such a way as to achieve a desired result) |
effektuera [~de ~t] verb | effect [effected, effecting, effects](to make or bring about; to implement) effectuate [effectuated, effectuating, effectuates](to be the cause of) |
aktiv effekt substantiv {c} | active power(the real component of the power of an alternating current circuit) |
bieffekt [~en ~er] substantiv {c} | by-product(side effect) side effect [side effects](unintended consequence of any action) |
dominoeffekt [~en ~er] substantiv {c} | domino effect(chain of events) |
dopplereffekt [~en ~er] substantiv {c} | Doppler effect(change in frequency or wavelength) |
extern effekt substantiv {c} | externality [externalities](impact on any party not involved in a given economic transaction) |
fjärilseffekten substantiv | butterfly effect [butterfly effects]noun |
flaskhalseffekt substantiv {c} | |
grundareffekt substantiv {c} | founder effect(lessening of genetic variation when the entire population descends from a small number of founders) |
hävstångseffekt [~en ~er] substantiv {c} | leverage(force compounded by means of a lever rotating around a pivot) |
ineffektiv [~t ~a] adjektiv | inefficient(not efficient; not producing the effect intended or desired) |
kostnadseffektiv [~t ~a] adjektiv | cost-effective(return of benefit justifying an investment) |
ljudeffekt [~en ~er] substantiv {c} | sound effect [sound effects](artificially created or enhanced sound in films, plays or video games) |
nudeleffekten substantiv | spaghettification(gravitational stretching of objects into long, thin shapes) |
reaktiv effekt substantiv {c} | reactive power(imaginary component of the power of an alternating current circuit) |
specialeffekt [~en ~er] substantiv {c} | special effect(effect that cannot be reasonably achieved by normal means) |
synergieffekt [~en ~er] substantiv {c} | synergy [synergies](behavior of a system that cannot be predicted by the behavior of its parts) |
växthuseffekt [~en ~er] substantiv {c} | greenhouse effect [greenhouse effects](process by which a planet is warmed by its atmosphere) |