Svéd-Magyar szótár »

tidig jelentése magyarul

SvédMagyar
tidig [~t ~a] adjektiv

korai◼◼◼melléknév

kora◼◼◼melléknévKorán elmentek. = De gick tidigt.

előző◼◼◼melléknév

előzetes◼◼◻melléknév

megelőző◼◼◻melléknév

kezdeti◼◼◻melléknév

előbbi◼◼◻melléknév

idő előtti◼◼◻melléknév

tidig diagnos

korai diagnózis◼◼◼főnév

tidig födsel

koraszülés◼◼◼

tidig stadium

korai stádium◼◼◼főnév

tidigare

korábbi◼◼◼

korábban◼◼◼Miért nem jöttél korábban? = Varför kom du inte hit tidigare?

előző◼◼◼

azelőtt◼◼◻Soha azelőtt nem láttam még pandát. = Jag har aldrig sett en panda tidigare.

fent említett◼◼◻

egy alkalommal◼◻◻

tidigare använd

használt◼◼◼

tidigare liv

előző élet◼◼◼

tidigarelägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

előbbre hoz◼◼◼ige

tidigast

legkorábban◼◼◼

legkorábbi◼◼◻

tidigt

korán◼◼◼Korán elmentek. = De gick tidigt.

korai◼◼◼

tidigt på morgonen

kora reggel◼◼◼

korán reggel◼◼◼

tidigt åldrande

korai öregedés◼◼◼

för tidigt

túl hamar

túl korán

liktidig

egyidejű

samtidig [~t ~a] adjektiv

egyidejű◼◼◼melléknév

egyszerre◼◼◼melléknévNe beszéljetek mind egyszerre! = Prata inte alla samtidigt.

együttes◼◼◼melléknév

szimultán◼◼◻melléknév

samtidighet [~en ~er] substantiv

egyidejűség◼◼◼főnév

samtidigt adverb

ugyanakkor◼◼◼határozószó

egyidejűleg◼◼◼határozószó

egy időben◼◼◻határozószó

ugyanekkor◼◻◻határozószó

samtidigt som

ugyanakkor, amikor◼◼◼

12