Svéd | Magyar |
---|---|
sluta [~de, ~t] verb | abbahagy◼◼◼igeAbbahagytam az evést. = Jag slutade äta. zár◼◼◼ige végződik◼◼◼igeJól végződött. = Det slutade bra. köt (megállapodik)◼◼◼igeEgyezséget kötöttem. = Jag slöt ett avtal. megáll◼◼◼igeHirtelen megállt. = Han slutade plötsligt. végez◼◼◼igeMikor végzel ma? = När slutar du arbetet i dag? véget ér◼◼◼ige befejez◼◼◼ige elfogy◼◼◼igeElfogyott a tej. = Mjölken är slut. megállít◼◼◻igeNem tudsz megállítani minket. = Du kan inte få oss att sluta. megszűnik◼◼◻ige leszokik◼◼◻igeLeszoktál a dohányzásról. = Du har slutat röka. kifogy◼◼◻igeKifogyott a tej. = Mjölken är slut. szűnik◼◼◻ige leállít◼◼◻ige felhagy◼◼◻igeFelhagytam az evéssel. = Jag slutade äta. vége van◼◼◻ige befejeződik◼◼◻ige elhagy◼◼◻ige zárul◼◼◻igeA buli kilenckor zárult. = Festen slutade klockan nio. megszüntet◼◼◻ige eltűnik◼◼◻ige megköt◼◼◻ige felmond◼◼◻ige eredményez◼◼◻ige felad◼◼◻ige elvégez◼◼◻ige lemond◼◼◻ige eláll◼◼◻igeElállt az eső. = Det har slutat regna. csuk◼◼◻igeCsukd be a szemed! = Slut ögonen. bezár◼◼◻ige abbamarad◼◼◻ige becsuk◼◼◻igeBecsukta a szemét. = Hon slöt sina ögon. kifut◼◼◻ige bezárul◼◼◻ige beszüntet◼◼◻ige záródik◼◻◻ige bevégez◼◻◻ige leköszön◼◻◻ige |
samman adverb | együtt◼◼◼határozószó |